Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты

Инструкция: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего крушение шотландского патриота – капитана Гранта. В произведении обширно развернуты картины природы и жизни людей в разных частях света.

Живописец: П. Луганский


---------------------------------------------


Жюль Верн

Малыши капитана Гранта


КАРТЫ


ЧАСТЬ 1-ая


Глава Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты I

РЫБА-МОЛОТ


26 июля 1864 года по волнам Северного канала шла на всех парах при сильном норд-осте прекрасная яхта. На ее фок-мачте [1] развевался британский флаг, а на голубом вымпеле грот-мачты [2] показывались шитые золотом Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты буковкы «Э.» и «Г.». Яхта эта носила заглавие «Дункан» и принадлежала лорду Эдуарду Гленарвану, виднейшему члену известного во всем Соединенном Царстве Темзинского яхт-клуба.

На борту «Дункана» находились Гленарван со собственной юный супругой Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты леди Элен и его двоюродный брат майор Мак-Наббс.

Не так давно в открытом море, в нескольких милях от залива Фёрт-оф-Клайд, было произведено испытание этой яхты, и сейчас она шла Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты назад в Глазго.

На горизонте уже вырисовывался полуостров Арран, когда стоявший на вахте матрос доложил о том, что за кормой «Дункана» плывет какая-то большая рыба. Капитан Джон Манглс Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты немедля отдал приказ сказать об этом лорду Гленарвану, и тот в сопровождении майора Мак-Наббса не замедлил подняться на ют [3] .

– Скажите, что же это все-таки за рыба, по-вашему? – спросил он капитана.

– Я Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты думаю, милорд, что это большая акула, – ответил Джон Манглс.

– Акула – в местных водах! – воскрикнул лорд Гленарван.

– В этом нет никакого сомнения, – продолжал капитан, – такие акулы встречаются во всех морях и под Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты всеми широтами. Это рыба-молот. Либо я очень ошибаюсь, либо мы имеем дело с одной из этих отвратительных тварей. Если вы, милорд, согласны и леди Гленарван доставит наслаждение находиться при таковой любопытной ловле Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, то мы можем скоро выяснить в точности, что же это все-таки за рыба.

– А вы какого представления, Мак-Наббс? – обратился Гленарван к майору. – Стоит нам поохотиться?

– Я заблаговременно присоединяюсь Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты к вашему воззрению, – хладнокровно ответил майор.

– Вообще следует уничтожать как можно больше этих плотоядных тварей, – увидел Джон Мангле. – Воспользуемся же случаем, и мы увидим необыкновенное зрелище и заодно создадим полезное дело.

– Тогда начнем Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, Джон, – произнес лорд Гленарван.

Он повелел предупредить супругу, и леди Элен, очень заинтересованная грядущей захватывающей охотой, поторопилась на ют к супругу.

Море было тихо, и с капитанского мостика несложно было смотреть за всеми Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты движениями акулы: она то ныряла, то с умопомрачительной силой выскакивала на поверхность воды.

Джон Мангле дал нужные приказания. Матросы скинули с правого борта яхты крепкий канат с крюком, на который была Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты надета приманка – большой кусочек свиного сала. Прожорливая акула, хотя она и находилась ярдах [4] в 5 10 от «Дункана», почуяла приманку и стала стремительно догонять яхту. Видно было, как ее плавники, сероватые на концах и темные у Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты основания, с силой рассекали волны, а хвост помогал ей задерживать безупречно прямое направление. По мере того как акула приближалась к яхте, все отчетливее выступали ее огромные, пылающие жадностью глаза навыкате; когда Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты же она переворачивалась, из разинутой пасти выглядывало четыре ряда зубов. Голова у нее была широкая и напоминала двойной молот, насаженный на ручку. Джон Манглс не ошибся – это вправду была самая прожорливая Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты из акул: рыба-молот.

И пассажиры и команда «Дункана» с напряженным вниманием наблюдали за акулой. Вот она уже оказалась совершенно близко от крюка, вот перевернулась на спину, чтоб поудобнее схватить его. Миг Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты – и большущая приманка пропала в ее объемистой пасти. Еще миг – и акула, очень дернув за канат, сама насадила себя на крюк. Здесь матросы, не теряя времени, принялись подтягивать добычу с помощью Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты блоков, прикрепленных к грот-рею.

Акула, чувствуя, что ее вырывают из родной стихии, отчаян но забилась, но с ней стремительно совладали, накинув на хвост мертвую петлю и тем парализовав ее движения. Еще несколько мгновений Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты – и акула была поднята над бортовыми сетками и сброшена на палубу. Тотчас же один из матросов осторожно при близился к акуле и сильным ударом топора отсек ее ужасный хвост.

Охота завершилась. Больше нечего Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты было страшиться чудовища. Чувство мести моряков было удовлетворено, но не их любопытство. Нужно сказать, что на всех судах принято кропотливо осматривать желудок акул. Матросы, зная, до какой степени эта прожорливая рыба неразборчива Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, заурядно ожидают от подобного осмотра какого-либо сюрприза, и ожидания их не всегда бывают напрасны.

Леди Гленарван не пожелала находиться при этой мерзкой операции и перебежала в рубку. Акула еще Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты дышала. Она была 10 футов [5] длины и весила больше 600 фунтов [6] . Это обыденные размеры и вес для этой породы. Но рыба-молот, пусть не самая большая из акул, считается одной из более небезопасных.

Скоро гигантскую Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты рыбу без последующих церемоний вскрыли ударами топора. Крюк просочился в самый желудок, оказавшийся совсем пустым. Разумеется, акула издавна постилась. Разочарованные мореплаватели уже собирались было выкинуть акулу в море, как вдруг внимание ассистента Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты капитана привлек некий твердый предмет, основательно засевший в ее внутренностях.

– Э! Что же все-таки это такое? – кликнул он.

– Да, правильно, кусочек горы, акула его проглотила, чтоб нагрузиться балластом, – ответил один из Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты матросов.

– Рассказывай! – отозвался другой. – Это просто-напросто ядро: оно попало в желудок этой твари и еще не успело там перевариться.

– Помалкивайте, вы! – вмешался в разговор ассистент капитана Том Остин. – Не видите разве, что Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты эта тварь была горьковатой запивохой и, чтоб ничего не утратить, не только лишь вы лакала все вино, но проглотила к тому же бутылку?

– Как! – воскрикнул лорд Гленарван. – Бутылка – в брюхе акулы Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты?

– Настоящая бутылка, – подтвердил ассистент капитана, – но, как видно, из погреба она вышла давненько.

– Ну тогда, Том, вытащите ее, да поосторожнее, – произнес лорд Эдуард, – ведь в бутылках, отысканных в море, часто бывают принципиальные Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты документы.

– Вы думаете? – проговорил майор Мак-Наббс.

– По последней мере, это может быть.

– О, я не спорю с вами, – отозвался майор. – Может быть, в этой бутылке и кроется какая-нибудь потаенна.

– Сейчас Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты мы это узнаем, – промолвил Гленарван. – Велите отмыть бутылку от этой гадости и принести ее в рубку.

Том выполнил приказание, и бутылка, отысканная при таких странноватых обстоятельствах, скоро стояла на столе в кают Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты-компании. Вокруг стола разместились лорд Гленарван, майор Мак-Наббс, капитан Джон Манглс и леди Элен – недаром молвят, что все дамы любопытны.

В море неважно какая мелочь становится событием. С минутку все молчали Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. Каждый смотрел на хрупкий сосуд, стараясь угадать, что он внутри себя содержит: тайну ли какого-либо крушения либо просто записку, вверенную волнам праздным мореходом.

Но пора было выяснить, в чем дело Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, и лорд Гленарван начал осматривать бутылку, приняв все нужные в таких случаях меры предосторожности. В эту минутку он напоминал коронера [7] , разбирающего принципиальное грех. И он, естественно, был прав, относясь к делу Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты так пристально, ибо нередко то, что кажется пустяком, может открыть очень почти все.

До того как вскрыть бутылку, Гленарван оглядел ее снаружи. У нее было удлиненное крепкое горлышко, на котором еще уцелел клочек проржавленной проволоки Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. Стены ее были так плотны, что могли выдержать давление в несколько атмосфер. Это гласило о том, что бутылка из Шампани. Такими конкретно бутылками виноградари Эпернэ и Аи перешибают спинки стульев, при этом Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты на стекле не остается даже самой малеханькой трещинкы. Не умопомрачительно, что и эта бутылка смогла вынести тесты далеких странствований.

– Бутылка компании Клико, – объявил майор.

И потому что Мак-Наббс Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты числился знатоком в этом вопросе, никто не усомнился в его правоте.

– Дорогой майор, – обратилась к нему леди Элен, – не все ли равно, какая это бутылка, если мы не узнаем, откуда она взялась.

– Это Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты мы узнаем, дорогая Элен, – произнес лорд Гленарван. – Ну и сейчас уже можно сказать, что она приплыла издалека. Направьте внимание на каменный нарост, который ее покрывает. Это минеральные отложения морской воды. Бутылка длительно носилась по Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты волнам океана, до того как очутилась в брюхе акулы.

– Нельзя не согласиться с вами, – отозвался майор. – Естественно, этот хрупкий сосуд в собственной каменистой оболочке мог сделать длинноватое путешествие.

– Но откуда Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты он? – спросила леди Гленарван.

– Погодите, погодите, дорогая Элен: тут нужна выдержка. Либо я очень ошибаюсь, либо бутылка сама ответит нам на все вопросы.

С этими словами Гленарван принялся счищать нарост с горлышка бутылки, и Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты скоро показалась пробка, очень пострадавшая от морской воды.

– Досадно, – увидел Гленарван, – если там какая-нибудь бумага, она должна быть очень повреждена.

– Боюсь, что так, – согласился майор.

– К тому же, – продолжал Гленарван, – этой Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты плохо закупоренной бутылке угрожала опасность пойти ко дну. К счастью, акула впору проглотила ее и доставила на борт «Дункана».

– Это правильно, – произнес Джон Манглс, – но все таки было бы Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты лучше, если б мы ее выловили в открытом море, под определенной широтой и долготой. Тогда, учтя воздушные и морские течения, было бы может быть установить пройденный этой бутылкой путь, а сейчас, с таким Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты вот почтальоном, как акула, плывущая против ветра и течения, в этом будет очень тяжело разобраться.

– Посмотрим, – произнес Гленарван и принялся с величайшей осторожностью вытаскивать пробку.

Когда бутылка была откупорена, по кают Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты-компании распространился сильный запах морской соли.

– Ну? – с чисто женской нетерпеливостью спросила леди Элен.

– Да, я был прав, – отозвался Гленарван, – там бумаги.

– Документы! Документы! – воскрикнула леди Элен.

– Только, по-видимому, они попорчены Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты сыростью, – увидел Гленарван, – и их нереально вынуть, до того они при стали к стенам бутылки.

– Разобьем ее, – предложил Мак-Наббс.

– Я предпочел бы сохранить бутылку в целости, – ответил Гленарван.

– Я тоже, – согласился майор.

– Несомненно Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, неплохо бы сохранить бутылку, – вмешалась Элен, – но содержимое ведь более ценно, чем самый сосуд, и поэтому лучше пожертвовать последним.

– Вам довольно отбить горлышко, – порекомендовал Джон Манглс, – тогда и можно будет Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты вытащить документы, не повредив их.

– Скорее же, дорогой Эдуард! – воскрикнула леди Элен. По правде, другим методом тяжело было бы извлечь бумаги, и лорд Гленарван отважился отбить горлышко драгоценной бутылки. Потому что каменистый нарост на Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты ней заполучил твердость гранита, пришлось прибегнуть к молотку. Скоро на стол посыпались осколки, и из бутылки показались слипшиеся обрывки бумаги. Гленарван осторожно извлек их и разложил впереди себя. Леди Элен Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, майор и капитан обступили его.


Глава II

^ ТРИ ДОКУМЕНТА


Вынутые из бутылки обрывки бумаги были наполовину уничтожены морской водой. Из практически стертых строк можно было разобрать только немногие слова. Лорд Гленарван стал изучить эти Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты обрывки. Он поворачивал их, смотрел на свет, рассматривал каждую букву, которую пощадило море. Потом он посмотрел на собственных друзей, не сводивших с него скупых глаз.

– Здесь, – произнес он, – три разных документа, по-видимому Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты копии 1-го и такого же, написанные на 3-х языках: британском, французском и германском. Я удостоверился в этом, сличив уцелевшие слова.

– Но, по последней мере, в этих-то словах все таки можно поймать какой-либо Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты смысл? – спросила леди Элен.

– Трудно сказать чего-нибудть определенное на этот счет, дорогая: уцелевших слов очень мало.

– А может быть, они дополняют друг дружку? – увидел майор.

– В самом деле, – отозвался Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты Джон Манглс. – Не убила же морская вода в 3-х документах слова на одних и тех же местах! Соединив уцелевшие клочки фраз, мы в конце концов доберемся до их смысла.

– Этим мы и займемся Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, – произнес Гленарван, – но будем делать все методически. Начнем с британского документа.

В этом документе строчки и слова были размещены последующим образом:

– Да, смысла тут мало, – с разочарованным видом проговорил майор.

– Как бы то Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты ни было, – увидел капитан, – ясно, что это британский язык.

– В этом нет никакого сомнения, – отозвался лорд Гленарван, – слова sink, aland, that, and, lost уцелели; a skipp, разумеется, означает skipper. Видимо, речь Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты здесь идет о каком-то мистере Gr…. возможно капитане потерпевшего крушение судна.

– Добавим еще к этому клочки слов monit и ssistance [8] , – произнес Джон Манглс, – смысл их совсем ясен.

– Ну вот, уже кое-что Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты мы знаем! – произнесла леди Элен.

– К несчастью, не хватает целых строк, – увидел майор. – Как выяснить заглавие погибшего судна и место его крушения?

– Узнаем и это, – произнес Гленарван.

– Без сомнения, – согласился майор, всегда Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты присоединявшийся к общему воззрению. – Но каким образом?

– Дополняя один документ другим.

– Так примемся же за дело! – воскрикнула леди Элен. 2-ой клочок бумаги пострадал больше, чем предшествующий.

В нем было Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты всего несколько несвязных слов, расположенных последующим образом:

– Это написано по-немецки, – произнес Джон Манглс, взглянув на бумагу.

– А вы понимаете этот язык, Джон? – спросил Гленарван.

– Знаю прекрасно.

– Тогда скажите нам, что значат эти несколько Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты слов. Капитан пристально оглядел документ.

– Прежде всего, – произнес он, – мы можем сейчас установить, когда конкретно вышло крушение: седьмого Juni, другими словами седьмого июня, а сопоставляя это с цифрой «шестьдесят два», стоящей в Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты британском документе, мы получаем точную дату: седьмого июня 1862 года.

– Чудесно! – обрадовалась леди Элен. – Что все-таки далее, Джон?

– В той же строке, – продолжал юный капитан, – я вижу слово Glas; сливая Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты его со словом gow первого документа, получаем Glasgow. Разумеется, идет речь о судне из порта Глазго.

– Я такого же представления, – заявил майор.

– Второй строки в этом документе совершенно нет, – продолжал Джон Манглс, – но в третьей Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты я вижу два очень принципиальных слова: zwei, что означает «два», и atrosen, точнее сказать – Matrosen, в переводе – «матросы».

– Значит, речь тут будто бы идет о капитане и 2-ух матросах, – произнесла Элен.

– По Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты-видимому, – согласился Гленарван.

– Я должен признаться, – продолжал капитан, – что последующее слово, graus, ставит меня в тупик – я не знаю, как его перевести. Может быть, это разъяснит нам 3-ий документ. Что все Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты-таки касается 2-ух последних слов, то их просто осознать: Bringt ihnen означает «окажите им», а если мы свяжем их с английским словом assistance, которое, подобно им, находится в седьмой строке Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты первого документа, то сама собой навязывается фраза: «Окажите им помощь».

– Да! «Окажите им помощь»! – повторил Гленарван. – Но где находятся эти злосчастные? До сего времени у нас нет ни мельчайшего указания на место, где Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты произошла трагедия.

– Будем надежды, что французский документ окажется более ясным, – увидела леди Элен.

– Прочтем же французский документ, – произнес Гленарван, – мы все знаем этот язык, так что это будет несложно.

Вот четкое проигрывание третьего документа Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты:

– Здесь есть числа! – воскрикнула леди Элен. – Смотрите, господа! Смотрите!

– Будем делать все по порядку, – произнес лорд Гленарван, – и начнем поначалу. Разрешите мне вернуть одно за другим все эти неполные, обрывочные слова Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. С первых же букв я вижу, что идет речь о трехмачтовом судне, заглавие которого благодаря британскому и французскому документам для нас полностью яс но: это «Британия». Из последующих 2-ух слов gonie Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты и austral [9] – только 2-ое для нас всех понятно.

– Вот уже драгоценная подробность, – заявил Джон Манглс, – означает, крушение вышло в Южном полушарии.

– Это неопределенно, – увидел майор.

– Продолжаю, – произнес Гленарван. – Слово abor – корень глагола aborder Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты [10] . Эти злосчастные выкарабкались на некий сберегал. Но где? Что означает contin? [11] Не континент ли? Потом cruel [12] .

– Cruel! – воскрикнул Джон Манглс. – Итак вот разъяснение германского слова graus: grausam – ожесточенный!

– Продолжаем! Продолжаем! – произнес Гленарван. Он Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты вчитывался в текст со все более страстным энтузиазмом, по мере того как перед ним раскрывался смысл этих незаконченных слов. – Indi… Не идет ли здесь речь об Индии, куда эти мореплаватели Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты были бы выброшены? А что означает слово ongit? A! Longitude [13] . А вот и широта: 30 семь градусов одиннадцать минут. Наконец мы имеем четкое указание!

– Да, но нет долготы, – промолвил Мак-Наббс.

– Не все Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты сходу, дорогой майор, – отозвался Гленарван. – Точно знать градус широты – это уже много. Решительно этот французский документ самый полный из 3-х. Разумеется, любой из их является дословным переводом других, ведь количество строк всюду однообразное Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. В таком случае, нужно эти три документа соединить, перевести их на один язык, а потом попытаться отыскать их более правдоподобный, логичный и полный смысл.

– На какой из 3-х языков собираетесь Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты вы переводить? – спросил майор.

– На французский, – ответил Гленарван, – ведь больше всего слов сохранилось во французском документе.

– Вы правы, – согласился Джон Манглс. – К тому же этот язык нам всем отлично знаком.

– Итак, решено! Я составлю этот Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты документ последующим образом: объединю клочки слов и фраз, оставляя меж ними пробелы, и дополню те слова, смысл которых несомненен. Потом мы их сравним и обсудим.

Гленарван тотчас взялся за перо Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты и через пару минут подал своим друзьям бумагу, где было написано последующее [14] :

В эту минутку появился матрос. Он доложил капитану, что «Дункан» заходит в Фёрт-оф-Клайд, и спросил, какие будут приказания Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты.

– Каковы ваши намерения, милорд? – обратился Джон Манглс к Гленарвану.

– Как можно быстрее добиться Дамбартона. Оттуда леди Элен поедет домой, в Малькольм-Касл, а я отправлюсь в Лон дон представить этот документ в адмиралтейство.

Джон Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты Манглс дал надлежащие распоряжения, и мат рос пошел передать их ассистенту капитана.

– Теперь, друзья мои, – произнес Гленарван, – будем про должать наше расследование. Мы напали на след катастрофы, и от нас зависит Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты жизнь нескольких человек. Напряжем же все силы нашего мозга, чтоб разгадать эту загадку.

– Мы готовы, дорогой Эдуард, – ответила Элен.

– Прежде всего, – продолжал Гленарван, – выделим в документе три части: во-1-х, то Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, что нам уже понятно, во-2-х, то, о чем можно догадываться, и, в конце концов, в-3-х, то, что нам непонятно. Что мы знаем? Мы знаем, что седьмого июня 1862 года трехмачтовое судно Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты «Британия», вышедшее из порта Глазго, потерпело крушение. Потом нам понятно, что два матроса и капитан бросили в море под широтой 30 семь градусов одиннадцать минут вот этот документ и что они требуют оказать Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты им помощь.

– Совершенно правильно, – согласился майор.

– О чем мы можем догадываться? – продолжал Гленарван. – Сначала о том, что крушение вышло в южных морях, и здесь я обращу ваше внимание на клочек слова gonie. Нет ли Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты в нем указания на заглавие страны?

– Патагония! – воскрикнула Элен.

– Наверное.

– Но разве через Патагонию проходит 30 седьмой градус широты? – спросил майор.

– Это просто проверить, – ответил Джон Манглс, раскрывая карту Южной Америки. – Совсем Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты правильно: 30 седьмая параллель пересекает Арауканию, проходит через пампасы по северным областям Патагонии, а потом через Атлантический океан.

– Хорошо! Идем далее в наших гипотезах. Два матроса и капитан abor… достигнули… чего? Contin… континента Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. Обращаю на это ваше внимание. Они достигнули континента, а не острова. Какова же их судьба? К счастью, две буковкы рг молвят нам о ней. Бедолаги! Они pris onniers, пленники. Чьи же пленники Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты? Cruels indiens – ожесточенных краснокожих. Довольно ли внушительно это вам? Разве эти слова не просятся сами собой на пустые места? Разве смысл документа не становится ясен? Разве ваши разумы не озаряются светом Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты?

Гленарван гласил с таким убеждением, в очах его светилась такая абсолютная уверенность, что одушевление его не вольно передалось слушателям, и они в один глас воскрикнули:

– Конечно! Естественно!

После минутного молчания лорд Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты Гленарван продолжал:

– Друзья мои, все эти догадки мне кажутся очень правдоподобными. По-моему, трагедия произошла у берегов Пата гонии. Вобщем, я обязательно наведу справки в Глазго о том, куда направлялась «Британия». Тогда Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты мы наверное будем знать, могла ли она очутиться в тех водах.

– О, нам нет нужды ездить так далековато, – заговорил Джон Манглс, – у меня есть набор «Мореходной газеты», и мы получим из нее самые Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты четкие сведения.

– Давайте поглядим! – произнесла леди Гленарван.

Джон Манглс вытащил набор газет 1862 года и стал их быстро просматривать. Поиски его продолжались недолго, и скоро он с ублажение прочитал вслух:

– «Тридцатого мая 1862 года. Перу. Кальяо Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. Место предназначения Глазго, «Британия», капитан Грант».

– Грант! – воскрикнул Гленарван. – Не тот ли это отважный шотландец, который собирался основать Новейшую Шотландию кое-где в Тихом океане!

– Да, – ответил Джон Манглс Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, – это тот Грант. В 1861 году он отплыл из Глазго на «Британии», и с того времени о нем ничего не понятно.

– Теперь нет никаких колебаний, никаких! – произнес Гленарван. – Это он! «Британия» вышла из Кальяо Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты тридцатого мая, а седьмого июня, через неделю после отплытия, она потерпела крушение у берегов Патагонии. И вот из этих, казалось бы, непонятных обрывков слов мы узнали всю ее историю. Видите ли Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, друзья мои, мы почти все угадали! Сейчас неведомой остается только долгота – только ее нам и не хватает.

– Но она нам и не нужна, – заявил Джон Манглс, – раз известна страна и та широта, под которой Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты вышло крушение. Я берусь отыскать это место.

– Значит, нам понятно все? – спросила леди Элен.

– Все, дорогая, и я могу вернуть слова, смытые морской водой, с таковой же уверенностью, как будто мне Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты их продиктовал сам капитан Грант.

Лорд Гленарван опять взял перо и уверенной рукою написал последующее:


«7 июня 1862 года трехмачтовое судно „Британия“, из порта Глазго, затонуло у берегов Патагонии, в Южном полушарии. Два матроса Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты и капитан Грант попробуют добиться берега, где попадут в плен к ожесточенным индейцам. Они бросили этот документ под… градусами долготы и 37° 11’ широты. Окажите им помощь, по другому их ожидает гибель».


– Прекрасно! Отлично, дорогой Эдуард Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты! – воскрикнула леди Элен.

– И если эти злосчастные опять увидят свою родину, то они будут должны этим счастьем вам!

– Они увидят родину! – ответил Гленарван. – Этот документ так ясен и достоверен Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, что Великобритания не может не придти на помощь трем своим сыновьям, заброшенным на пустынный морской сберегал. То, что она сделала когда-то для Франклина [15] и многих других, она сделает сейчас для потерпевших крушение на Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты «Британии».

– У этих злосчастных, – заговорила леди Элен, – естественно, есть семьи, которые их оплакивают. Может быть, у бедного капитана Гранта есть супруга, малыши…

– Вы правы, дорогая, и я берусь уведомить их о том Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, что надежда еще не совершенно потеряна. А сейчас, друзья мои, поднимемся на палубу, потому что мы, по-видимому, подходим к порту.

И по правде, «Дункан», прибавив ходу, проходил в эту минутку мимо Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты острова Бьюта. Справа показывался Ротсей. Потом яхта устремилась в узенький фарватер залива, прошла мимо Гринока и в 6 часов вечера бросила якорь в Дамбартоне, у базальтовой горы, на верхушке которой стоит Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты известный замок шотландского героя Уоллеса.

У пристани ждал экипаж, который был должен отвезти леди Элен и майора Мак-Наббса в Малькольм-Касл. Лорд Гленарван обнял свою молоденькую супругу и поспешно отправился на вокзал Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты на поезд в Глазго.

Но до того как уехать, он прибегнул к самому резвому методу сообщения, и пару минут спустя телеграф передал в редакции газет «Таймс» и «Морнинг кроникл» последующее объявление:

«Относительно судьбы трехмачтового Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты судна «Британия» из Глазго, капитан Грант, обращаться к лорду Гленарвану, Малькольм-Касл, Люсс, графство Дамбартон, Шотландия».


Глава III

МАЛЬКОЛЬМ-КАСЛ


Малькольм-Касл – один из самых поэтических замков гор ной Шотландии. Он размещен поблизости деревни Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты Люсс и высится над прекрасной равниной. Прозрачные воды озера Лох – Ломонд омывают его гранитные стенки. Издревле замок принадлежал роду Гленарванов, сохранившему в краю героев Вальтера Скотта – Роб Роя и Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты Фергуса Мак-Грегора – старинное радушие. Во времена революции в Шотландии многие маленькие крестьяне, которые не могли заплатить высшую арендную плату бывшим вождям кланов, были изгнаны [16] . Одни погибли с голоду, другие стали рыбаками Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты либо эмигрировали. И только Гленарваны, считая, что честность неотклонима как для бедных, так и для богатых, не кинули собственных арендаторов. Ни какой-то из них не покинул родного крова и могил протцов, все остались на Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты земле клана. Потому во времена всеобщей ненависти и раздоров у лорда Гленарвана и в замке и на яхте «Дункан» служили одни шотландцы из древних кланов Мак – Фарлана, Мак-Наббса, Мак-Ногтона Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, уроженцы графств Стерлинг и Дамбартон, добросовестные и преданные люди. Некие из их еще гласили на старом гэлльском языке Каледонии [17] .

Лорд Гленарван был владельцем большого состояния, которое он растрачивал на то, чтоб делать Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты добро ближним. А доброта его даже превосходила щедрость, ведь если щедрость безизбежно имеет предел, то доброта беспредельна.

Государь Люсса, «лерд» [18] Малькольм был представителем от собственного графства в палате лордов. Но Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты английским муниципальным мужам было не по вкусу то, что он открыто высказывал симпатию к выходцам из Шотландии Стюартам, не заботясь о том, понравится ли это правящей Ганноверской династии [19] , был привержен традициям протцов и Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты энергично противился политическому нажиму «этих южан».

Это не означает, но, что лорд Эдуард Гленарван был отсталым, косным и ограниченным человеком; но, приветствуя в собственном графстве все прогрессивное, он оставался в душе шотландцем Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты. И только о славе Шотландии хлопотал он, принимая роль в соревнованиях Темзинского царского яхт-клуба.

Эдуарду Гленарвану было 30 два года. Он был высочайшего роста, с несколько жестокими чертами лица, но необычно хорошими очами Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, реальный обитатель поэтичной горной Шотландии. Он слыл человеком беззаветно храбрым, инициативным, благородным, Фергусом XIX столетия. А главное – он был добрее самого святого Мартина [20] , и, окажись на его месте, он не только Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты лишь поделил бы с нищим собственный плащ, но дал бы его весь.

Лорд Гленарван был женат всего три месяца. Его супруга, Элен, была дочерью известного путника Уильяма Таффнела, принесшего свою жизнь Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты в жертву географической науке и страсти к открытиям.

Мисс Элен не принадлежала к дворянскому роду, но она была шотландкой, что в очах лорда Гленарвана было выше всякого дворянства, и он выбрал подругой жизни эту Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты прелестную, мужественную, самоотверженную даму. Он познакомился с ней в Кильпатрике, где она, оставшись сиротой, жила в одиночестве и боролась с нуждой. Гленарван оценил стойкость этой девицы и женился на ней. Мисс Элен была Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты 20 двухгодовой блондиночкой с очами голубыми, как воды шотландских озер в красивое вешнее утро. Ее любовь к супругу была еще более, чем благодарность к нему. Она обожала его так, будто бы Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты это он был одиноким сиротой, а она – наследницей огромного состояния. Фермеры и слуги готовы были умереть за «добрую хозяйку Люсса», как они называли Элен.

Юные супруги жили счастливо в Малькольм-Касле Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, посреди расчудесной одичавшей природы горной Шотландии. Они гуляли по тенистым дубовым и кленовым аллейкам, по берегам озер, спускались в одичавшие ущелья, где античные развалины повествуют об истории Шотландии. Сейчас они бродили в березовых и Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты хвойных лесах, по просторным лугам с пожелтевшим вереском, а завтра взбирались на крутые верхушки либо скакали верхом по опустевшим равнинам. Они изучали, понимали, обожали этот полный поэзии край, именуемый до сего Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты времени «краем Роб Роя», и все те именитые места, которые так вдохновенно воспел Вальтер Скотт. Вечерком, когда на горизонте загорался «фонарь Мак-Фарлана» – луна, они уходили бродить по древней галерее, опоясывавшей своими зубчатыми Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты стенками весь замок Малькольм. И там, задумавшись и забыв вообще обо всем, они посиживали на каком-нибудь камне, окруженные безмолвием, освещенные бледноватыми лучами луны, а ночной сумрак медлительно сгущался над Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты верхушками гор. Длительно оставались они погруженными в тот возвышенный экстаз, в ту духовную близость, потаенной которой обладают только любящие сердца…

Так прошли 1-ые месяцы их супружества. Но лорд Гленарван не забывал, что Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты его супруга – дочь известного путника. Ему казалось, что у леди Элен должны были быть такие же рвения, как и у ее отца, и он не ошибался в этом. Был построен «Дункан». Ему предстояло перенести лорда Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты и леди Гленарван в самые красивые уголки мира, к остро вам Эгейского моря, в Средиземное море. Можно представить для себя удовлетворенность Элен, когда супруг передал «Дункан» в полное ее Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты распоряжение. По правде, что может быть лучше для юных супругов, чем путешествие к пленительным берегам Греции, медовый месяц в магических восточных краях!

И вот лорд Гленарван уехал в Лондон. Но ведь речь шла о Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты спасении злосчастных, потерпевших крушение, и поэтому неожиданный отъезд супруга не опечалил Элен. Она только с огромным нетерпением ожидала его. Приобретенная на последующий денек телеграмма обещала скорое его возвращение. Вечерком же пришло письмо Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, сообщавшее, что лорд Гленарван задерживается в Лондоне вследствие неких появившихся в его деле осложнений. На 3-ий денек было получено новое письмо, в каком лорд Гленарван уже не скрывал собственного недовольства Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты адмиралтейством.

В сей день леди Элен начала уже волноваться. Вечерком, когда она посиживала одна в собственной комнате, появился управляющий замком, Халберт, и спросил, будет ли ей угодно принять молоденькую даму и мальчугана, желающих Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты побеседовать с лордом Гленарваном.

– Они местные обитатели? – спросила Элен.

– Нет, миледи, – ответил управляющий, – я их не знаю.

Они приехали по стальной дороге в Баллох, а оттуда пришли в Люсс пешком.

– Попросите их Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты сюда, Халберт, – произнесла леди Гленарван. Управляющий вышел. Через пару минут в комнату леди Элен вошли молодая женщина и мальчишка. Это были брат и сестра. Сходство меж ними было так велико, что в этом нереально Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты было усомниться. Сестре было лет шестнадцать. Ее хорошенькое, незначительно утомленное лицо, глаза, уже, видимо, пролившие много слез, скромное и в то же время мужественное выражение лица, бедная, но чистоплотная Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты одежка – все это располагало в ее пользу. Она держала за руку мальчугана лет 12-ти. У него был очень решительный вид. Казалось, он считает себя покровителем сестры. Да! Непременно, каждому, кто осмелился бы отнестись без Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты подабающего почтения к девице, пришлось бы иметь дело с этим мальчиком. Сестра, очутившись перед леди Элен, несколько смутилась, но та поторопилась заговорить с ней.

– Вы вожделели побеседовать со мной? – спросила она, ободряюще Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты смотря на даму.

– Нет, не с вами, – решительным тоном заявил мальчишка, – а с самим лордом Гленарваном.

– Извините его, боярыня, – проговорила женщина, бросая укоризненный взор на брата.

– Лорда Гленарвана нет в замке, – объяснила Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты леди Элен, – но я его супруга, и если я могу поменять…

– Вы леди Гленарван? – спросила женщина.

– Да, мисс.

– Жена того самого лорда Гленарвана из Малькольм-Касла, который расположил в газете «Таймс Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты» объявление, касающееся крушения «Британии»?

– Да, да! – поторопилась ответить леди Элен. – А вы?..

– Я дочь капитана Гранта, а это мой брат.

– Мисс Грант! Мисс Грант! – воскрикнула леди Элен и здесь же резко Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты обняла даму и расцеловала мальчика.

– Сударыня, – взволнованно произнесла женщина, – что вам понятно о кораблекрушении, которое потерпел мой отец? Живой ли он? Увидим ли мы его когда-нибудь? Гласите, умоляю вас!

– Милая девченка! Я не Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты желаю легкомысленно внушать вам призрачные надежды…

– Говорите, боярыня, гласите! Я умею переносить горе и способен все слушать.

– Милое дитя, – ответила леди Элен, – хотя надежда на это очень слаба, но все таки может быть Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты, что настанет денек, когда вы опять увидите вашего отца.

– Боже мой, боже мой!.. – воскрикнула мисс Грант и, не способен больше сдерживаться, разрыдалась.

А ее брат, Роберт, жарко целовал в это Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты время руки леди Гленарван.

Когда прошел 1-ый порыв этой горестной радости, женщина засыпала леди Элен бессчетными вопросами, и та ей поведала историю документа, поведала о том, как «Британия» потерпела крушение у берегов Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты Патагонии, о том, как капитан и два матроса, уцелевшие после катастрофы, по-видимому, достигнули континента, и, в конце концов, о том, как в документе, составленном на 3-х языках и брошенном на волю океана, они Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты взывали о помощи ко всему миру.

Во время этого рассказа Роберт Грант смотрел на леди Элен так, будто бы вся его жизнь зависела от ее слов. Детское воображение мальчугана отрисовывало Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты ему ужасные минутки, пережи тые папой: он лицезрел его на палубе «Британии», лицезрел его в волнах, совместно с ним цеплялся за прибрежные утесы, полз, задыхаясь, по песку, настигаемый волнами. Пару раз во время Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты рассказа у мальчугана вырывалось:

– О папа, мой бедный папа! – и он еще крепче прижимался к сестре.

Что все-таки касается мисс Грант, она слушала, сложив руки, не проронив ни слова Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты.

– А документ, где документ, боярыня?! – воскрикнула женщина, как Элен закончила собственный рассказ.

– У меня уже нет его, милая девченка, – ответила та.

– Уже нет?

– Да, в интересах вашего отца лорду Гленарвану пришлось отвезти этот документ Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты в Лондон. Но я ведь дословно передала вам его содержание и то, каким образом нам удалось разобраться в нем. Посреди этих обрывков практически стертых фраз волны пощадили несколько цифр. К Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты несчастью, долгота…

– Можно обойтись и без нее! – кликнул мальчуган.

– Конечно, мистер Роберт, – согласилась Элен, невольно улыбаясь таковой решительности молодого Гранта. – Видите ли, мисс Грант, – опять обратилась она к девице, – сейчас мельчайшие подробности документа так же Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты отлично известны вам, как и мне самой.

– Да, боярыня, – ответила женщина, – но мне хотелось бы узреть почерк отца!

– Ну что ж, может быть, завтра лорд Гленарван вернется домой. Имея в руках бесспорный Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты документ, он решил представить его в адмиралтейство и достигнуть незамедлительной от правки судна на поиски капитана Гранта.

– Возможно ли это! – воскрикнула женщина. – Неуж-то вы это сделали для нас?

– Да, мисс, и Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты я с минутки на минутку жду лорда Гленарвана.

– Сударыня, – с глубочайшей признательностью и верой произнесла женщина, – да благословит бог вас и лорда Гленарвана!

– Милая девченка, – ответила Элен, – мы не заслуживаем никакой Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты благодарности: каждый на нашем месте сделал бы то же самое. Лишь бы оправдались надежды, которые я заронила в ваше сердечко! А до возвращения супруга вы, естественно, останетесь в замке…

– Сударыня, мне не Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты хотелось бы злоупотреблять вашим состраданием к нам, чужим вам людям.

– Чужим! Нет, милое дитя, ни ваш брат, ни вы не чужие в этом доме, и я обязательно желаю, чтоб мой супруг, возвратившись Аннотация: Герои путешествуют по трем океанам, разыскивая потерпевшего кораблекрушение шотландского патриота - капитана Гранта. Впроизведении широко развернуты домой, сказал детям капитана Гранта, что будет изготовлено для спасения их отца.

Нереально было отрешиться от приглашения, изготовленного так сердечно. Мисс Грант с братом остались в Малькольм – Касле ждать возвращения лорда Гленарвана.




annotaciya-dalekoe-budushee-chelovechestvo-raspolzlos-po-vselennoj-no-ego-problemi-ostalis-vse-tak-zhe-idut-vojni-mezhplanetnie-imperii-delyat-sferi-vliyaniya-iv-stranica-24.html
annotaciya-dalekoe-budushee-chelovechestvo-raspolzlos-po-vselennoj-no-ego-problemi-ostalis-vse-tak-zhe-idut-vojni-mezhplanetnie-imperii-delyat-sferi-vliyaniya-iv-stranica-30.html
annotaciya-dalekoe-budushee-chelovechestvo-raspolzlos-po-vselennoj-no-ego-problemi-ostalis-vse-tak-zhe-idut-vojni-mezhplanetnie-imperii-delyat-sferi-vliyaniya-iv-stranica-38.html