Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде

Инструкция: Луис Крид и не подразумевал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сего времени он и слыхом не слыхивал о Вендиго — наизловещем духе индейских племен. И уж тем Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде паче не додумывался, что рядом с этим домом находится кладбище домашних питомцев. Но очень скоро ему пришлось пожалеть о собственном незнании...


---------------------------------------------


Стивен Кинг

Кладбище домашних питомцев


Посвящается Кирби Мокколи


ЧАСТЬ I. КЛАДБИЩЕ Домашних питомцев


После этих Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде слов Иисус гласит им:

Лазарь, друг наш, заснул. Но я пойду и разбужу его.

Ученики произнесли Ему: если заснул, означает, оздоровеет.

Иисус же гласил о погибели его, а они решили Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, что Он гласит об обыкновенном сне.

Тогда Иисус прямо произнес им: Лазарь погиб…

…но, пойдем к нему.


Евангелие от Иоанна (пересказ).


ГЛАВА 1


Луис Крид, потерявший отца в три года и никогда не Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде знавший собственного деда, не ждал отыскать «отца», став взрослым, хотя вышло конкретно так… он называл этого человека другом, как должен делать хоть какой взрослый, когда, сравнимо поздно в жизни, встречает того, кто Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде становится ему «отцом». Этого человека Луис повстречал вечерком, когда с супругой и 2-мя детками переезжал в большой белоснежный дом в Ладлоу. С ними переехал и Уинстон Черчилль. Черч был котом Елены — дочери Луиса.

Администрация Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде института не пошевелилась и мучительные поиски собственного дома на применимом расстоянии от института пришлось вести без помощи других. В конце концов. Криды приблизились к месту, где, как считал Луис, был должен находиться Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде их дом. «Все ориентиры правильные… как будто астрологические знаки перед убийством Цезаря», — с томным сердечком поразмыслил Луис. Криды утомились и были раздражены до максимума. У Гаджа резались зубы и он привередничал Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде не переставая, никак не засыпал, невзирая на то, что Речел вес время убаюкивала его. Она желала накормить Гаджа грудью, хотя время кормления еще не пришло. Гадж знал свое обеденное расписание так Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде же отлично, как Речел (а может, и лучше) и проворно укусил маму новыми зубками. Речел, до сего времени не совершенно уверенная в необходимости переезда в Мэйн из Чикаго, где она прожила всю жизнь Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, залилась слезами. Лена стремительно присоединилась к маме. В задней части легкового автомобиля продолжал неспокойно метаться Черч. Кот вел себя так последние три денька, с того времени как они уехали из Чикаго Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. Когда он посиживал в клеточке для кошек, его подвывания были нестерпимы, но не меньше раздражали беспрерывные метания Черча по салону автомобиля, после того как Криды, в конце концов, сдались и выпустили его Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде.

Луис ощущал, что сам практически срывается на вопль. Одичавшая, но симпатичная мысль, внезапно родилась у него: он представил, как они ворачиваются в Бангор чего-нибудть перекусить и подождать грузовик с вещами; а когда Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде три подарка судьбы выйдут из машины, он нажмет акселератор и умчится, не оглядываясь, ноги в руки; большой 4-х цилиндровый движок легкового автомобиля начнет скупо глотать дорогой бензин. Он мог бы Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде поехать на юг, до Орландо во Флориде, где под новым именованием стал бы работать доктором в Диснейленде. Но перед тем, как он доберется до пт оплаты проезда на старенькой, широкой 95-й дороге Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде у южной границы штата, он остановится на обочине и вышвырнет этого е….. о кота.

И вот, когда последний поворот остался сзади, они узрели дом, который ранее лицезрел только Луис. Прилетев заблаговременно, он оглядел Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде любой из 7 домов, которые они избрали по фотографиям, когда за Луисом закрепили место в Институте Мэйна. Этот дом нравился ему самому: большой, старенькый дом в стиле Новейшей Великобритании (но поновой переоблицованный и Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде утепленный; цены за подогрев, до сего времени выглядевшие просто страшно, оказались применимыми, беря во внимание размеры дома); три огромные комнаты понизу, четыре наверху; рядом длиннющий сарайчик, который позднее можно будет перестроить в жилое помещение Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде — дом, окруженный ярко-зеленеющими полянами, невзирая на августовскую жару.

За домом была большая площадка для детских игр, а за площадкой — лес, конца которому видно не было. «Ваш участок граничит с землями Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде штата, и потому в не далеком будущем здесь не предвидится никакого строительства, — так растолковал агент по продаже недвижимости. — Остатки индейского племени Микмака востребовали признания их прав на восемь тыщ акров земель по Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде соседству с Ладлоу и в городах восточное, потому появилась запутанная тяжба, в какой федеральное правительство увязло так очень, что судебное разбирательство продлится до последующего столетия».

Речел закончила рыдать, привстала.

— Этот…

— Это он Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, — ответил Луис, встревожившись… нет, внезапно ужаснувшись. По сути он ощутил кошмар. В обмен на дом он заложил двенадцать лет их жизни: за дом будет выплачено, когда Лене исполнится семнадцать.

Он сглотнул.

— Что Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде ты думаешь? — Думаю, он великолепен, — проговорила Речел, и большой камень упал с души Луиса. Он лицезрел, супруга гласит от всей души. Пока они ехали по асфальтированному проезду, ведущему вокруг сарая на Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде задний двор, она смотрела на дом; ее взор скользил по пустым окнам; она уже отметила отсутствие таких вещей как занавески, клеенки на полках, устроенных на внешней стороне сарая и бог еще знает что.

— Папочка Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде! — позвала Элли с заднего сидения. Она тоже не стала рыдать. Даже Гадж не стал привередничать. Луис услаждался тишью.

— Что, дорогая?

Ее глаза, коричневые, под челкой светлых волос, в отражении Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде зеркала заднего вида, тоже пристально изучали дом, поляну, крышу другого дома, слева в отдалении, пустырь, вытянувшийся к лесу.

— Этот дом?

— Он наш, милая, — произнес Луис.

— Уураа! — взвыла Лена, так что у Луиса заложило уши Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. И Луис, который мог время от времени становиться очень раздражительным при общении с Элли, решил, что и без Диснейленда — его жизнь великолепна.

Луис припарковал машину перед сараем и включил холостой ход Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде.

Движок тихо урчал на холостом ходу. В послеполуденной тиши, которая казалась мертвой после Чикаго, суматохи Улицы Штата и Кольцевой, сладко пели птицы.

— Дома, — мягко произнесла Речел, все еще смотря на коттедж.

— Дома, — самодовольно Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде произнес Гадж у нее на коленях. Луис и Речел переглянулись. В зеркале заднего вида у отражения Лены округлились глаза.

— Ты…

— Он…

— Что это…

Они заговорили сразу, позже все вкупе рассмеялись. Гадж не направлял Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде на их внимания, продолжая сосать палец. Он уже месяц гласил «Ма» и произносил то, что время от времени можно было принять за «Пааа», а может, так только хотелось Луису.

Но в сей Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде раз, даже если вышла случайная имитация, прозвучала она как истинное слово. «Дома».

Луис схватил Гаджа с коленей супруги и обнял его.

Вот так они приехали в Ладлоу.


ГЛАВА 2


В памяти Луиса Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Крида этот эпизод навечно сохранил колер волшебства, может, поэтому, что он и по правде был магическим, а может, поэтому, что остаток вечера оказался сумасшедшим. Последующие три часа никакого отдыха — никакого волшебства Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде…

Луис вес время держал ключи от дома под рукою (он был осторожным и методичным человеком), в коробке из-под манильских сигар, на которую приклеил ярлычек: «Дом в Ладлоу. Ключи получены 29 июня». Он убрал Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде коробку с ключами в отделение для перчаток «Файрлайна». В этом Луис был полностью уверен. На данный момент их там не оказалось.

Пока он охотился за ключами, становясь все раздражительнее, Речел, взяв Гаджа Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде на руки, пошла за Леной к дереву, возвышавшемуся среди пустыря за домом. Луис 3-ий раз инспектировал под сидением, когда его дочь отчаянно заорала.

— Луис! — позвала Речел. — Она разбила колено! Лена Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде свалилась с качелей, изготовленных из авто шины, и ударилась коленкой о камень. «Ссадина пустячная, но воет, как будто ногу потеряла», — помыслил Луис (капелька бездушия). Он поглядел на дом на обратной стороне дороги; там Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде в гостиной горел свет.

— Все в порядке, Элли, — произнес он. — Хватит плакать. Соседи могут пошевелить мозгами, что здесь кого-либо уничтожили.

— Боооолит!

Луис приложил максимум усилий, чтоб сдержаться, и молчком возвратился к Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде автомобилю. Ключей в отделении для перчаток не было, но аптечка оказалась на месте. Взяв ее, он отправился вспять. Когда аптечку увидела Элли, она стала орать еще громче.

— Нет! Только не йод! Я не желаю Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде йода, папочка! Нет…

— Елена, это — зеленка, а не йод.

— Будь большой девченкой, — произнесла Речел. — Только…

— Нет… пет — пет… нет… пет…

— Ты на данный момент же прекратишь либо у тебя Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде к тому же попка заболит, — произнес Луис.

— Она утомилась, Луис, — тихо растолковала Речел.

— Конечно. Я знаю. Подержи ее ногу.

Положив Гаджа, Речел подержала ногу Лены, которую, злясь на усилившиеся истерические подвывания, Луис красил Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде зеленкой.

— Кто-то вышел на веранду дома на обратной стороне улицы, — увидела Речел. Она подняла Гаджа, который пробовал уползти по травке.

— Замечательно, — шепнул Луис.

— Луи, она…

— Устала, знаю, — он закрыл зеленку и Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде сумрачно поглядел на дочь. — Вот так. И по сути ни капли не болит. Потерпи, Лена.

— Болит! По сути болит! Боооол…

У Луиса руки почесывались отшлепать ее, но он сдержался.

— Ты отыскал ключи? — спросила Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Речел.

— Конечно, нет, — ответил Луис, щелчком закрыв аптечку, и встал. — Я…

Завопил Гадж. Он не привередничал, не орал, а по-настоящему выл, корчась на руках у Речел.

— Что с ним Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде? — воскрикнула Речел, протянув малыша Луису.

«Одно из преимуществ, когда выходишь замуж за доктора: вы сможете пихнуть малыша собственному супругу каждый раз, когда кажется, что ребенок умирает», — в этом Луис был уверен. — Луис! Что Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде?..

Малыш тер ручками шейку и дико орал. Луис поднял его повыше и увидел раздувающуюся белоснежную опухоль с боковой стороны на шейке Гаджа. И еще что-то было на завязке детского комбинезончика, что-то косматое Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, слабо подергивающееся.

Лена, которая стала уже успокаиваться, опять завопила.

— Пчела! Пчела! Пчееела! — она отскочила, споткнувшись о камень, с которым ей один раз уже не подфартило, очень шлепнулась на попку Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде и опять начала реветь от боли, удивления и ужаса.

«Я сойду с мозга, — поразмыслил Луис. — Ух-ххххх!»

— Луис, сделай чего-нибудть! Ты можешь чего-нибудть сделать?

— Сперва нужно вырвать нажимало, — донесся сзади глас Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, растягивавший слова. — Точно. Сначала вырвать нажимало и приложить незначительно гашеной извести. Шишка спадет. — Говоривший обладал таким сильным восточным акцентом, что некое время смущенный Луис не мог осознать о чем речь. «Перва Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде надрвать нажимал иприложить немногопогшеной звести. Шка падет».

Луис оборотился и увидел старика лет семидесяти — крепкого и здорового семидесятилетнего старика. Он носил голубую рубашку-поло, открывавшую морщинистую шейку с толстыми складками. Обожженное солнцем лицо Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде; и еще он курил сигареты без фильтра. Когда Луис поглядел на него, старик окончил разминать сигарету меж огромным и указательным пальцами и ловко положил ее в кармашек. Протянув руку, он немного улыбнулся Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде… ухмылка приглянулась Луису; старик был не из числа тех, кто «располагает» к для себя.

— Вам виднее в ваших делах, док, — произнес он. Вот так Луис повстречал Джадеона Крандолла, человека, который стал ему Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде как отец.


ГЛАВА 3


С обратной стороны улицы старик лицезрел, как они приехали, и пришел поглядеть, не может ли он кое-чем посодействовать, когда у их появились «мелкие трудности», как он называл Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде их.

Пока Луис держал мальчугана на руках, Крандолл подошел поближе, оглядел опухоль на шейке Гаджа и растянул грубую, кривую руку. Речел открыла рот, чтоб запротестовать — рука старика смотрелась страшно неудобной и практически таковой же Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде большой, как голова Гаджа — но до того как Речел успела что-то сказать, пальцы старика сделали обычное, уверенное движение, такое же быстрое и ловкое, как движение шулера, тасующего колоду карт Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, либо наперсточника, играющего шариками. И нажимало оказалось на ладошки у старика.

— Большое, — увидел старик. — Приза не возьмет, но медаль вручить можно, так я считаю. — Луис взорвался от хохота.

Крандолл посмотрел на него с Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде плутоватой ухмылкой и произнес:

— Храбрец, не так ли?

— Что он произнес, мамочка? — спросила Лена, тогда и Речел тоже взорвалась от хохота. Естественно, это было страшно невежливо, но каким-то образом далее все пошло отлично Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. Крандолл вынул пачку «Королей Честерфильда», засунул 1-го из их в морщинистый уголок собственного рта, обходительно кивая, пока Криды смеялись… даже Гадж сдавленно захихикал, невзирая на опухоль от пчелиного укуса. Старик Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде зажег древесную спичку, чиркнув ее о ноготь огромного пальца. «У каждого старика есть свои трюк, — пошевелил мозгами Луис. — Иногда безыскусный, но некие из их прекрасно смотрятся».

Луис закончил смеяться и протянул руку, не Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде ту, которой только-только поддерживал Гаджа за попку — точно влажную попу.

— Рад встрече с вами, мистер…

— Джад Крандолл, — произнес старик и потряс руку Луиса. — Я додумался, что вы — доктор.

— Да. Луис Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Крид. Это моя супруга Речел, моя дочь — Элли, а малыш, которого ужалила пчела, — Гадж.

— Приятно с вами познакомиться.

— Я не желал смеяться… другими словами, мы не желали смеяться… дело в том, что мы Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде… малость утомились.

Эти слова — очевидное преуменьшение, принудили Луиса опять захихикать. Он ощутил себя вполне истощенным от хохота.

Крандолл кивнул.

— Все в порядке, — произнес он, и это прозвучало: «Все в рядке Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде». А позже старик поглядел на Речел, — Почему бы вам не походить с детьми к нам, миссис Крид? Мы дадим гашеной извести на примочку. Моя супруга будет рад а с вами познакомиться. Она практически Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде не выходит из дому. Последние два-три года ее артрит обострился.

Речел посмотрела на Луиса, который кивнул.

— Это очень разлюбезно с вашей стороны, мистер Крандолл.

— Зовите меня просто Джад, — произнес старик Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. Внезапно раздался протяжный авто гудок, взревел мотор и из-за поворота появился большой грузовик: неуклюже двигаясь, он свернул к их новенькому дому.

— Боже, а я не знаю, где ключи, — вспомнил Луис.

— Все в Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде порядке, — произнес Крандолл. — Я принесу ключи. Мистер и миссис Кливленд (они жили здесь до вас) оставили нам набор ключей, ох, может, четырнадцать либо пятнадцать годов назад. Они длительно здесь жили. Джоан Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Кливленд была наилучшей подругой моей супруги. Она погибла года два вспять. Лупил переехал в дом престарелых в Оррингтоне. Я верну вам ключи. Во всяком случае, сейчас они ваши.

— Вы очень разлюбезны, мистер Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Крандолл, — увидела Речел.

— Вовсе нет, — произнес он. — Просто надеюсь, у нас в окружении опять появится молодежь. — Его речь звучала еще экзотичнее для их слуха — слуха обитателей среднего запада; что-то вроде «млдеш». — Вы Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде только приглядывайте за дорогой, миссис Крид. По этой дороге ездит много огромных грузовиков.

Хлопнула дверь, шофер выпрыгнул из кабины и направился к ним.

В это время Элли, отошедшая чуток подальше, воскрикнула:

— Папочка, что Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде это?

Луис, направившийся навстречу шоферу, обернулся. На краю пустыря, где кончалась поляна и подымалась высочайшая летняя травка, начиналась выкошенная тропинка фута четыре шириной. Она вела на бугор, изгибаясь посреди низких зарослей кустов Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде и пары берез, а далее исчезала из поля зрения.

— Выглядит как тропинка, — произнес Луис.

— О, кнешно, — улыбаясь проговорил Крандолл. — Когда-нибудь я для тебя об этом расскажу, мисси. Хочешь, пойдем Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде и приведем в порядок твоего крошку-брата?

— Ага! — согласилась Элли, а позже с надеждой прибавила. — А гашеная известь жжется?


ГЛАВА 4


Крандолл принес ключи, но Луис уже отыскал собственный набор. Ключи оказались в углу Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде отделения для перчаток; малая коробка забилась под проводку. Выудив ее, Луис пустил грузчиков в дом. Крандолл вручил Луису очередной набор ключей. Ключи были на древнем, мерклом кольце. Луис поблагодарил старика и рассеянно опустил ключи Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде в кармашек, смотря, как грузчики заносят в дом коробки, кухонную утварь, комоды и другие вещи, которые Криды собрали за 10 лет совместной жизни. Сорванные со собственных родных мест, они казались Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде ничтожными. «Точно дерьмо, рассыпанное по коробкам», — помыслил Луис и внезапно ощутил печаль, уныние — наверняка, это была тоска по родине.

— Сорвались с насиженных мест, — внезапно рядом с ним произнес Крандолл, Луис аж подскочил.

— Вы гласите так Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, как будто испытали нечто схожее, — проговорил он.

— Пожалуй, нет, — Крандолл зажег сигарету. Пшш! Отшвырнул спичку, ярко вспыхнувшую в ранешних сумерках. — Дом по ту сторону дороги выстроил мой отец. Он привез сюда свою Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде супругу, и она родила там малыша. Этот ребенок, родившийся в 1900 году, был я.

— Значит вам…

— Восемьдесят три, — проговорил Крандолл, и Луис вздохнул с облегчением, когда старик не прибавил «года Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, юноша» — фраза, которую Луис от всей души не мог терпеть.

— Вы выглядите существенно молодее. Крандолл пожал плечами.

— Я всегда жил тут. Меня призвали, когда началась 1-ая Глобальная, но конечный пункт, которого я достигнул, направляясь в Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Европу, оказался городок Бауонн в Нью-Джерси. Гнусное место. Даже в 1917 году это было гнусное место. Я был так рад возвратиться сюда, жениться на моей Норме, работать на стальной дороге. Мы прожили Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде тут всю жизнь. Но я почти все повидал здесь в Ладлоу. Ей-богу!

Грузчики тормознули напротив входа в сарайчик, держа пружинный матрац от большой двуспальной кровати.

— Куда это, мистер Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Крид?

— Наверх… одну минуточку, я покажу вам, — он направился к грузчикам, позже на мгновение тормознул, поглядел вспять на Кранзолла.

— Идите. — улыбаясь, произнес Крандолл. — Я прослежу за вашей семьей. Отведу их к для себя домой Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, чтобы они не мешались под ногами. Переезд в новый дом тяжелое занятие, и после него хорошо примочить гортань. Я обычно около 9 сажусь на веранде и выпиваю парочку банок пива. В теплую Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде погоду люблю глядеть, как приходит ночь. Время от времени Норма составляет мне компанию. Если желаете, приходите.

— Ладно, может быть, приду, — произнес Луис. Он не собирался делать ничего подобного. Последующим шагом будет неофициальное Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде (и бесплатное) обследование артрита Нормы на веранде. Луису приглянулся Крандолл, приглянулась его плутоватая ухмылка, бесцеремонные манеры разговора, акцент янки, который сметал части слов, но был мягеньким, практически тягучим. «Хороший человек. — пошевелил мозгами Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Луис. — Но докторы стремительно начинают зло глядеть на людей. Неприятно, но в какой-то момент даже самый самый близкий друг захотит, чтобы его произвели осмотр. А у стариков это сплошь и рядом Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде», — Не высматривайте меня, и если меня не будет, ложитесь спать… у нас выдался адский денек.

— Главное, чтобы вы поняли — к нам можно входить и без письменного приглашения. — произнес Крандолл, и что-то Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде в его плутоватой усмешке принудило Луиса поразмыслить, что старик читает все его мысли.

Мгновение, до того как присоединиться к грузчикам, Луис смотрел на старика. Крандолл держался прямо и просто, как будто ему Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде было лет шестьдесят, а не восемьдесят. Луис ощутил 1-ый, слабенький порыв сыновней любви.


ГЛАВА 5


В девять часов грузчики ушли. Элли и Гадж, оба совсем измученные, спали, каждый в собственной комнате; Гадж Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде в детской кровати, Элли на матрасе на полу, окруженная горами коробок — биллионы карандашей, большей частью поломанные либо тупые; плакаты с улицы Тыщи и Одной Ночи; книжки с картинами: одежка; одни небеса знают, что Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде еще. И Черч, естественно, был с ней, тоже спал и осиплое ворчание вырывалось из его пасти. Осиплое ворчание — так мурлыкает большой кот.

Речел неспокойно бродила по дому, освободившись от Гаджа; она Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде смотрела, где какие вещи оставили грузчики, работавшие под предводительством Луиса, начинала приводить вещи в порядок, перекладывать их и перетасовывать. Луис не растерял чек; он до сего времени лежал в нагрудном кармашке, посреди 5 десятидолларовых купюр, которые Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде он отложил на чаевые. Когда грузовик в конце концов опустел, Луис передал чек и вручил наличные, кивнув в ответ на благодарности грузчиков, расписался на затратной и остался стоять на Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде веранде, смотря, как большой грузовик задом выезжает с их участка. Наверняка, грузчики остановятся в Бангоре и промочат гортань, выпив несколько банок пива.

Пара банок пива и ему не помешала бы. Он опять вспомнил о Джаде Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Крандолле.

Луис и Речел присели у кухонного стола, он увидел синяки у супруги под очами.

— Ты иди, укладывайся, — проговорил он.

— Рекомендация доктора? — спросила она, чуток улыбнувшись.

— Конечно.

— Хорошо, — произнесла Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде она, поднимаясь. — Меня как будто избили. Ну и Гадж может ночкой пробудиться. Ты идешь? Луис заколебался.

— Пока не собираюсь. Этот старикан с обратной стороны улицы…

— Дороги. В этой деревне можешь именовать ее дорогой. А Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде если б ты был Джадеоном Крандоллом, думаю, ты именовал бы ее дорогой.

— Хорошо, на обратной стороне дроги. Он приглашал меня на пиво. Думаю, пойду, хлебну. Я утомился, но очень возбужден Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, чтоб заснуть.

Речел улыбнулась.

— Закончишь тем, что Норма Крандолл скажет для тебя, что у нее болит и на каком тюфяке она дремлет.

Луис засмеялся, думая, как потешно… потешно и пугающе-то, что супруги с Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде течением времени могут читать мысли собственных мужей.

— Он был здесь, когда мы нуждались в нем, — проговорил Луис. — Думаю, я тоже смогу сделать ему одолжение.

— Ты — мне, я — для тебя?

Луис Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде пожал плечами. Он не знал, как сказать супруге, что ему вот так, сходу, понравилось общество Крандолла.

— Как его супруга?

— Очень милая, — произнесла Речел. — Гадж посиживал у нес на коленях. Я удивлена, у него был тяжелый Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде денек, а ведь ты знаешь, он стремительно не воспринимает новых людей даже в обычной обстановке. У нее была куколка, и она отдала Лене поиграть с ней.

— Насколько, по-твоему, плох ее Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде артрит?

— Совсем плох.

— Кресло-каталка?

— Нет… но она прогуливается очень медлительно, а ее пальцы… — Речел подняла свои роскошные руки и, для примера, изогнула их, превратив кисть в лапу с когтями Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. Луис кивнул. — В любом случае, Лу, не задерживайся. У меня мурашки идут по коже, когда я ночую одна в незнакомом доме.

— Не длительно он остается тебе незнакомым, — проговорил Луис и поцеловал ее.


ГЛАВА 6


Луис возвратился Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде из гостей, чувствуя себя пристыженным. Никто не просил его осматривать Норму Крандолл, когда он пересек улицу («дрогу» — напомнил он для себя, улыбаясь). Хозяйка уже ушла спать. Джад смутным силуэтом маячил на веранде Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде за сетью от насекомых. Слышался скрип кресла-качалки по старенькому линолеуму. Луис постучал по сетке от насекомых, которая загремела в раме. Сигарета Крандолла пылала в черной летней ночи, как будто большая Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде пламенная муха. Из динамика радиоприемника доносился тихий глас, комментирующий игру Красноватой футбольной Лиги, и от всего этого на Луиса Крида нахлынуло странноватое чувство: будто бы после длительных странствий он возвратился домой.

— Я так Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде и задумывался, что вы придете, — произнес Крандолл.

— Надеюсь, вы гласили серьезно насчет пива, — входя, произнес Луис.

— Насчет пива я никогда не обманываю, — проговорил Крандолл. — Люди, которые лгут насчет пива, наживают для себя Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде противников. Садитесь, Док. Я положил пару банок на лед на всякий случай.

Веранда была длинноватой и узенькой, обставленной ротанговыми стульями и софами. Луис скользнул на одну из их и Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде опешил, как комфортно. Под левой рукою оказалась бадья с кубиками льда и несколькими банками «Черной Этикетки». Он взял одну из банок пива.

— Спасибо, — произнес Луис и открыл пиво. 1-ые два глотка — как будто Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде благословение.

— Не за что, — проговорил Крандолл. — Надеюсь, вы здесь будете счастливы, Док.

— Аминь, — произнес Луис.

— Послушайте! Если желаете крекеров либо еще чего, я могу принести. У меня есть «крысиная вырезка».

— Какая нарезка Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде?

— Кусок рокфора — крысиного сыра, — с ухмылкой объяснил Крандолл.

— Благодарю, но я, только пиво.

— Тогда пусть для себя там и лежит, — достаточно отрыгнул Крандолл.

— Ваша супруга легла? — поинтересовался Луис, удивляясь; что его тянет Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде за язык?

— Кнешно. Время от времени она остается посидеть. Время от времени нет.

— Ее артрит очень волнует, так?

— Вы когда-нибудь лицезрели, чтобы артрит очень не волновал? — поинтересовался Крандолл.

Луис покачал головой.

— Я Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде считаю, дела обстоят приемлимо, — растолковал Крандолл. — Она практически не сетует. Отменная старушка, моя Норма. — В его голосе чувствовалась любовь. С 15 шоссе вынырнул грузовик с цистерной — таковой большой и длинноватой, что на Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде мгновение закрыл от Луиса дом на другой стороне дороги. На боку его в последних лучах солнца можно было чуть разобрать: «Оринго».

— Черт возьми, большой грузовик, — увидел Луис.

— Оринго вблизи от Оррингтона, — произнес Крандолл Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. — Завод по производству хим удобрений. Всегда ездят туда-сюда. Нефтяные цистерны, самосвалы, люди, которые днем движутся на работу, в Бангор либо Бревер, а вечерком ворачиваются. — Он потряс головой. — Только одна Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде вещь в Ладлоумнене нравится — это задроченная дорога. Нет покоя из-за нее. Движутся весь денек и всю ночь. Время от времени они будят Норму. Да, черт возьми, меня время от времени будят Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, а я-то сплю, как будто мертвый.

Луис, который задумывался о необычном ландшафте Мэйна, как о сверхъестественно умеренном, после неизменного рева Чикаго, только покачал головой.

— Скоро арабы перекроют нефть тогда и на белоснежной полосе Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде шоссе будут растить африканские фиалки. — проговорил Крандолл.

— Может, вы и правы, — Луис приложился к банке и опешил, найдя, что она уже пуста. Крандолл засмеялся.

— Вы, док, берите еще бутылочку. Луис поколебался, а Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде позже произнес:

— Договорились, но только одну. Мне уже пора ворачиваться.

— Разумеется. Ведь переезд — катастрофически мучительное занятие?

— Да, — согласился Луис, и позже некое время они молчали. Приятная тишь, так, как будто они знали друг Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде дружку длительное время. Чувство, о котором Луис читал в книжках, но которого ранее никогда не испытывал. Он ощущал себя пристыженно от того, что ранее задумывался о бесплатном мед осмотре Нормы.

По Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде дороге проревела полуторка, ее фары мелькали, как звезды.

— Главная дорога, все верно, — повторил Крандолл, неясно к чему, но позже оборотился к Луису. Морщинистый рот растянулся в чуть приметной ухмылке. Старик Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде вставил Честерфильд в уголок улыбающегося рта и чиркнул спичкой о ноготь. — Помните тропинку, которую увидела ваша дочь?

Мгновение Луис пробовал припомнить; Элли болтала о огромном количестве вещей, перед тем как в изнеможении Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде упасть спать. Позже он вспомнил. Широкая, выкошенная тропинка, исчезающая посреди деревьев.

— Да. Вы ей пообещали когда-нибудь поведать об этой тропинке.

— Обещал и расскажу когда-нибудь, — произнес Крандолл — Тропинка длиной мили полторы ведет в лес Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. Местные ребятишки, что живут повдоль 15 дороги и Центрального шоссе, смотрят за ней, так как нередко ею пользуются. Детки приходят и уходят… сейчас переезжают намного почаще, чем в те годы, когда Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде я был мальчуганом; тогда выбирали место для дома на всю оставшуюся жизнь. Кажется, они даже условились меж собой, и каждую весну кто-то из их выкашивает тропинку. Все лето они смотрят за ней. Не Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде все взрослые о ней знают — большая часть, естественно, но не все, далековато не все,… но все детки знают о ней. Могу поспорить.

— Вы понимаете, куда она ведет?

— На кладбище домашних Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде питомцев, — ответил Крандолл.

— Кладбище домашних питомцев? — удивленно повторил Луис.

— Не так удивительно, как может показаться сначала, — увидел Крандолл, покуривая и раскачиваясь. — А все дорога. На кладбище домашних питомцев хоронят огромную часть домашних Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде питомцев, и во всем повинна дорога. Собаки и кошки, в главном, но они не одни. Один из грузовиков «Оринго» задавил домашнего енота, который жил у малышей Ридера. Это случилось… боже, должно Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде быть в 73, а может, ранее. Еще до того, как власти воспретили держать дома енотов и даже прирученных скунсов.

— Запретили?

— Бешенство, — объяснил Крандолл. — В Мэйне участились случаи бешенства. Недалеко жил сенбернар, который несколько Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде лет вспять заразился бешенством, и погибло четыре человека. Вот такая стршная история. Собаке не сделали прививки. Если б эти глуповатые люди наблюдали за тем, чтобы прививки были изготовлены, ничего бы не случилось. Но Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде еноту либо скунсу сможете делать прививку два раза в год, и это не всегда срабатывает. А такового енота, как был у деток Ридера, в старенькые времена называли «сладким енотом». Он бы, переваливаясь, подошел Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде к вам (господи, ну и жирным он был!) и лизнул бы вас в лицо, как будто пес. Они даже заплатили ветеринарному врачу, чтоб тот отрезал еноту яичка и сточил когти. Должно быть Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, это обошлось им в целое состояние! Ридер… он работал на фирму IBM в Бангоре. Сейчас прошло уже лет 5… а может, и 6, как они уехали в Колорадо. Удивительно мыслить о их, как о Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде взрослых, которые могут водить машину. Тужили они из-за этого енота? Думаю, да. Мэтти Ридер рыдал так длительно, что его мама ужаснулась и желала было вызвать доктора. С течением времени он примирился с Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде потерей любимчика, но никогда не забудет о нем. Когда возлюбленный зверь выбегает на дорогу и погибает, ребенок никогда не запамятывает.

Луис помыслил об Элли, представил ее, как лицезрел, перед тем как она Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде отправилась спать. Черч мурлыкал у ног собственной хозяйки.

— У моей дочери есть кот, — произнес Луис. — Уинстон Черчилль. Мы зовем его просто: Черч.

— Они тянут его гулять?

— Извините? — Луис не сообразил, что имеет Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде в виду старик.

— У него яичка отрезаны либо нет? — Нет, — произнес Луис. — Нет, его не оскопили. Да, это вызывало определенные хлопоты в Чикаго. Речел желала оскопить Черча, даже прогуливалась к ветеринарному Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде врачу. Луис отговорил ее. Даже на данный момент он не мог с уверенностью сказать, почему. Дело было не в том, что он подсознательно ассоциировал свое мужское начало с мужским началом кота дочери. Луис Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде возмутился из-за предпосылки кастрации, оказывается, толстую домохозяйку за примыкающей дверцей не должны тревожить падающие мусорные бачки… хотя это была только часть трудности; еще важнее оказалось сильное, но смутное чувство Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, что придется лишить Черча того, чем сам Луис так дорожил… и полный страданий взор зеленоватых глаз кота. В конце концов, Луис произнес Речел, что потому что сейчас они переезжают в сельскую местность Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде, с этим заморочек не будет. А сейчас Джадеон Крандолл сказал ему, что жизнь Ладлоу связана с 15 шоссе и спросил, кастрирован ли кот. Попробуйте хоть незначительно развеселиться, доктор Крид… это пойдет вам Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде на пользу.

— Я бы его оскопил, — произнес Крандолл. — Кастрированный кот бродит не так много. Если он вес время станет бегать туда-сюда через дорогу, фортуна в какой-то момент изменит ему, и он кончит как Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде енот Ридеров, как коккер-спаниель малеханького Тимми Десслера либо длиннохвостый попугай миссис Брэдли. Но длиннохвостый попугай не перебегал через дорогу, вы же осознаете. Он просто в один прекрасный момент сдох.

— Приму к Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде сведению, — произнес Луис.

— Да уж, примите, — отозвался Крандолл и встал. — Потому что насчет еще по пивку? И, правильно, придется отрезать кусок «старого крыса»?

— Да хватит, — ответил Луис, тоже вставая. — Я должен идти Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. Завтра тяжкий денек.

— Поедете в институт? Луис кивнул.

— Студентов не будет еще недели две, но к тому времени я должен буду вполне разобраться с делами, не так ли?

— Конечно, если вы не Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде понимаете, где что лежит, у вас могут показаться трудности, — Крандолл протянул руку, и Луис пожал ее, не запамятывая, что старенькые кости просто начинают болеть. — Приходите в хоть какой денек, — произнес старик Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде. — Вам, наверняка, захочется познакомиться с Нормой. Думаю, она вам понравится.

— Я тоже так считаю, — произнес Луис. — Приятно было повстречаться с вами, Джад.

— Взаимно. А пока обстраиваетесь. Может, даже поживете здесь некое время Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде.

— Надеюсь.

Луис вышел на дорожку, вымощенную камнями различной формы, ведущей к дороге, и тормознул, пропустить грузовик. В направлении Бакспорта, одна за другой, проехали 5 машин. Позже, махнув на прощание, он пересек улицу («дрогу») и Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде направился прямо к собственному новенькому дому.

Сонная тишь. Элли не шелохнулась, и Гадж застыл в колыбели, почивая в обычной гаджевской манере, распластавшись на спине, но так, что бутылочка с молоком Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде находилась в границах досягаемости. Луис постоял, смотря на отпрыска, и его сердечко заполнилось любовью, таковой сильной, что она показалась практически небезопасной. Луис решил, что частично это просто тоска по Чикаго, к которому привык, людям Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Чикаго, оставшимся кое-где там; людей стертых милями, которые он никогда не сумеет преодолеть. «Теперь переезжают намного почаще, чем ранее… ранее место для дома выбирали на всю жизнь». В Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде этом была определенная правда.

Луис подошел к отпрыску и, пока никто не лицезрел, даже Речел, поцеловал пальчики малыша, а позже легонько сжал их, на мгновение прикоснувшись к щеке Гаджа через прутки колыбели.

Гадж захихикал Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде во сне и оборотился на другой бок.

— Спи тихо, малыш, — произнес Луис.


* * *


Луис тихо разделся и скользнул на свою половину постели, устроенной из 2-ух обычных матрасов, разложенных прямо на полу. Он Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде ощутил, как напряжение, накопившееся в течение денька, начинает проходить. Речел не шелохнулась. Призрачно выселись нераспакованные коробки.

Перед тем как заснуть, Луис приподнялся на локте и выглянул в окно. Их комната находилась в Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде фронтальной части строения, и Луис лицезрел гнездышко Крандоллов на другой стороне дороги. Оно казалось черной тенью (в эту ночь не светила луна), но Луис рассмотрел янтарный огонек сигареты. «Не ушел спать, — пошевелил мозгами Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Луис. — Старик еще длительно может не ложиться. Старость бедна снами. Может, все старики несут пожизненную вахту… Для чего?»

Луис задумался над этим и неприметно заснул. Во сне он оказался в Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде Диснейленде, ехал на сверкающем белоснежном грузовике с красноватой полосой на борту. Рядом был Гадж, и во сне ему было лет 10. Черч лежал на белоснежном щитке грузовика, глядел на Луиса ярко-зелеными очами, а на главной Аннотация: Луис Крид и не предполагал, чем обернется для него и его семьи переезд в новый дом. До сих пор он и слыхом не слыхивал о Вендиго зловещем духе инде улице около почтовой станции 1890-х годов Микки Маус нажимал руки детям, собравшимся вокруг него, его огромные мультипликационные перчатки сжимали мелкие, наивные ручонки.




annotaciya-programmi-disciplini-cenoobrazovanie-v-marketinge-annotaciya-programmi-disciplini-istoriya-obshaya-trudoemkost.html
annotaciya-programmi-disciplini-kommercheskaya-deyatelnost-i-logistika.html
annotaciya-programmi-discipliniekonomika-predpriyatiya-annotaciya-programmi-disciplini-istoriya-obshaya-trudoemkost.html