Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2


В тот год как-то теплой июньской ночкой девченкам разрешили ночевать на скрытой веранде, идущей по пе-риметру дома. Они очень обрадовались. Мама поцеловала их и пожелала размеренной ночи, когда не было еще 9 и только Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 начало смеркаться. Именно тогда она и лицезрела их обеих в последний раз живыми, а не в гробах, где гример постарался скрыть самые жуткие телесные повреждения.

Сельские обитатели в то Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 время ложились спать рано – «едва едва стемнеет под столом», как гласила моя матушка, – и спали прочно. Видимо, в ту ночь, когда пропали близнецы, и Клаус, и Марджори, и Хови Деттерик спали тоже очень прочно, Клаус Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, естественно, пробудился бы от лая Баузера – большущего старенького пса, наполовину колли, – если б тот залаял, но Баузер не лаял. Ни в ту ночь, ни в другую – никогда.

Клаус поднялся с рассветом, чтоб Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 подоить скотин. Веранда была обращена в обратную сторону от сарая, и Клаусу даже не пришло в голову поглядеть, как там девченки. То, что Баузер не пришел к нему, тоже не вызвало волнения Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Пес относился и к коровам, и к курам очень пренебрежительно и обычно отсиживался в будке за сараем, когда все работали, так что приходилось его звать... и звать напористо.

Марджори спустилась вниз минут Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 через пятнадцать по-сле того, как ее супруг надел сапоги в кладовой и отпра-вился в сарайчик. Она поставила вариться кофе, позже на-чала поджарить бекон. Соблазнительные запахи принудили Хови спуститься Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 из собственной комнатки под самой крышей, но девченки не пришли. Она отправила Хови за ними, пока разбивала яичка на сковородку. Сходу после завтрака Кла-ус обычно высылал девченок за свежайшими Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 яичками. Но в то утро в доме Деттериков так и не позавтракали. Хови возвратился с веранды с перепуганным лицом, его немного припухшие после сна глаза сейчас были обширно открыты.

– Они пропали, – объявил он.

Марджори Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 отправилась на веранду быстрее раздражен-ная, чем встревоженная. Позднее она произнесла, что пошевелила мозгами, если вообщем что-то пошевелила мозгами, что девчонки спозаранку направились погулять и нарвать цветов с первыми лучами солнца. Либо Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 еще какие-нибудь девчоночьи глупости. Но чуть взглянув, она сообразила, почему Хови побелел.

Она стала громко-громко орать и звать Клауса, и тот опрометью кинулся к ней, разлив на сапоги полведра молока Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. То, что он увидел на веранде, могло подкосить хоть какого, даже самого крепкого из родителей. Одеяла, в которые закутались девченки, когда ночи становились холоднее, были смяты и сбиты в угол. Сорванная Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с верхней петли дверь-сетка криво болталась в просвете. И на стенах веранды, и на ступенях под сорванной дверцей – всюду были брызги крови.

Марджори умоляла супруга не идти на поиски Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 девченок в одиночку и не брать с собой отпрыска, если супруг считает, что должен идти, но она напрасно сотрясала воздух. Он взял винтовку, которую держал на верхней полке в кладовой – подальше от Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 детских рук, и отдал Хови винтовку 20 второго калибра, которую приберегали ко деньку его рождения в июле. И они ушли, не обращая ни мельчайшего внимания на рыдающую, кричащую даму, которая желала знать, что они будут Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 делать, если повстречают банду бродяг либо массу нехороших негров, сбежавших с графской фермы в Ладуке. Но я думаю, мужчины верно поступили. Кровь уже загустела, но еще оставалась липкой и быстрее ярко Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2-красного, а не бурого цвета, как бывает после высыхания. Девченок похитили не очень издавна. Клаус сообразил: есть еще шанс, что они живые, и желал им пользоваться.

Ни отец, ни отпрыск не Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 были следопытами либо охотниками, они не относились к числу тех, кто отслеживает в сезон енота либо оленя не ради забавы, а так как так необходимо. А двор вокруг дома был вытоптан, и следы пересекались под Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 невообразимыми углами. Они обошли сарайчик и практически сходу сообразили, почему Баузер, не мастер кусаться, но мастер полаять, не поднял тревогу. Он лежал, высунувшись из будки, сбитой из остатков досок (над полукруглым входом Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 прибита дощечка с аккуратной надписью «Баузер» – я лицезрел фотографию в одной из газет), и голова его была практически на сто процентов вывернута вспять. "Нужна недюжинная сила, чтоб сделать это Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с таким большим животным, – произнес позднее обвинитель Джона Коффи присяжным и бросил длинный многозначительный взор на неловкого человека, сидячего на скамье подсудимых, опустив глаза, в новеньком казенном комбинезоне, схожем на само проклятие. Рядом с собакой Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Клаус и Хови отыскали кусок жареной колбасы. По версии, и достаточно правдоподобной, не сомневаюсь, Коффи поначалу подманил пса колбасой, а позже, когда Баузер уже доедал последний кусок, протянул руки и свернул ему Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 шейку одним массивным движением. За сараем находилось северное пастбище Деттерика, где в тот денек скотины не паслись. Травка была покрыта росой и на ней ясно выделялась дорожка следов, уходящая на искосок Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 к северо-западу.

Даже в состоянии, близком к истерике, Клаус Деттерик засомневался, идти ли следом. Он не испытывал ужаса перед теми, кто похитил его дочерей, он страшился, что, преследуя грабителя по Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 его следам, может пойти в оборотном направлении и утратить время, когда дорога любая секунда.

Хови разрешил его сомнения, сняв с кустика, сходу за территорией двора, клочок желтоватой материи. Клаусу проявили этот клочок, когда он Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 посиживал за столом очевидцев, и он, заплакав, произнес, что вызнал в нем клочок пижамных шортиков собственной дочери Кейт. Шагов через 20 они сняли с ветки можжевельника кусок бледно-зеленой ткани, таковой же Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, как ночная рубаха Коры, в какой она целовала маму и папу перед сном.

Отец и отпрыск Деттерики пустились практически бегом с винтовками наперевес, как бойцы в атаке под сильным огнем Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Что меня поражает из всего происшедшего в тот денек, так это то, что мальчишка, отчаянно бегущий за папой (а он ведь мог совершенно отстать и потеряться), не свалился и не пустил пулю в Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 спину Клауса Деттерика.

Ферма была подключена к телефонной станции, и это снова гласит о том, что Деттерики, хотя и робко, но были полностью обеспечены в те ужасные времена. Марджори через коммутатор обзвонила всех Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 соседей, имевших телефоны, и поведала о несчастье, обрушившемся на их, как гром посреди ясного неба, зная, что от каждого звонка пойдут слухи, как круги по воде от брошенных плоских камешков. Позже она сняла Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 трубку в последний раз и произнесла слова, бывшие практически паролем во вре-мена первых телефонных систем, по последней мере в сель-ских областях Юга: «Алло, станция, вы меня слышите?»

Станция слышала Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, но в 1-ые минутки не могла вымолвить ни слова: почетная дама на коммутаторе сгорала от любопытства. В конце концов она смогла выжать:

– Да, мадам, миссис Деттерик, я уверена, Боже милостивый, я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 молю Бога на данный момент о том, чтоб ваши мелкие дочки были живые и здоровы...

– Спасибо, – произнесла Марджори. – Только, пожалуй-ста, пусть Бог подождет, пока вы меня соедините с кабинетом головного Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 шерифа в Тефтоне, хорошо?

Главный шериф графства Трапингус был немолодым, с красноватым носом пропойцы человеком, с не малым, как корыто, животиком и такими волосами, что голова напо-минала ершик для мойки бутылок. Я отлично его Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 знал, он много раз приходил в Прохладную Гору, чтоб посмот-реть, как «его мальчики», (так он называл их) отправ-ляются в мир другой. Очевидцы выполнения смертного приговора обычно посиживают на складных Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 стульях, вы и сами, наверняка, несколько раз посиживали на таких во время похорон, церковных причастий либо в фермерских клубах (мы тоже брали их в клубе No 44 «Таинственный узел»), и всякий раз, когда Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 шериф Хомер Крибус садился на стул, я ожи-дал услышать сухой треск, значащий падение. Я бо-ялся этого денька и в то же время возлагал надежды на него. Но этого Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 так и не вышло. Скоро – кое-где через год после похищения девченок Деттерика – с ним случился сердечный приступ прямо в кабинете, возможно когда он раз-влекался с семнадцатилетней негритянкой по имени Дафна Шэртлефф. Об Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 этом много гласили. Хотя он гулял вправо и влево, имея супругу и шестерых отпрыской, во время выборов Хомер Крибус был непобедим. Такие были времена. Предвыборные лозунги говорили: «Будь баптистом либо убирайся», но Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 людям нравятся ханжы, это правда, они выяснят в их самих себя, ведь так приятно, когда со спущенными брюками и в полной боевой готовности застанут кого-либо, а не тебя.

Шериф Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 был не только лишь ханжа, но к тому же несведущим, из числа тех, кто любит фотографироваться, со спасенной кошечкой какой-либо леди на руках, хотя герой совершенно не он, а ассистент Роб Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Макджи, к примеру, который вправду, рискуя сломать для себя шейку, залез на дерево и снял оттуда возлюбленную кошечку.

Макджи слушал непонятный рассказ Марджори Детте-рик минутки две, позже перебил ее несколькими вопро-сами, резвыми и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 короткими, как четкие недлинные удары опытнейшего боксера в лицо, настолько недлинные и сильные, что кровь выступает ранее, чем успеваешь ощутить боль. Получив ответы, он произнес: «Я позвоню Бобу Марчанту. У него Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 есть собаки. А вы, миссис Деттерик, сидите дома. И если ваши супруг и мальчишка возвратятся, то пусть тоже посиживают дома. Попробуют хотя бы».

А ее супруг и отпрыск тем временем прошли Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 по следу грабителя уже три мили к северо-западу, но когда после открытого поля начался хвойный лес, они его утратили. Они были крестьяне, а не охотники, как я гласил, и к этому моменту уже Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 знали, что преследуют зверька. По дороге они отыскали желтоватую пижамную кофту Кейти и еще кусочек от ночной рубахи Коры. Обе вещи были пропитаны кровью, и сейчас уже и Клаус, и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Хови не спешили так, как сначала. Какая-то прохладная определенность остудила их тлеющие надежды, как будто прохладная вода, которая опускается ко дну, так как тяжелее.

Они зашли в лес, выискали следы Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и не отыскали, зашли в другом месте – также безрезультативно, позже в 3-ем. Сейчас они нашли следы крови на иглах густой лохматой сосны. Они повернули туда, где, казалось, шла маленькая тропка. Позже снова Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 начали поиски следов. Дело приближалось к 9 часам утра, и сзади стали слышны голоса парней и лай собак. За то время, что Роб Макджи собрал маленький отряд, шериф Крибус испил бы только чашечку сладкого кофе с Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 бренди. Через час с четвертью они догнали Клауса и Хови Деттериков, отчаянно мечущихся по опушке леса. Скоро отряд двинулся далее, впереди бежали собаки Боба. Макджи позволил Клаусу и Хови идти с ними Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2: они бы не возвратились назад, если б даже он отдал приказ им. Невзирая на то, что они боялись результата, и Макджи, должно быть, это сообразил, он принудил их разрядить орудие Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. «Другие сделали то же самое, – растолковал Макджи, – так безопаснее». Но он не произнес ни им, ни кому-нибудь еще, что только Деттериков попросили сдать патроны ассистенту шерифа. Сбитые с толку и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 жаждущие только 1-го – чтоб этот ужас завершился, они создали то, что он просил. Когда Роб Макджи принудил Деттериков разрядить винтовки и дать ему патроны, он, может быть, сохранил Джону Коффи те ничтожные Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 остатки жизни.

Лающие, тявкающие собаки тащили их две мили по зарослям маленького сосняка все в том же направлении, приблизительно к северо-западу. Позже они вышли на сберегал реки Трапингус, которая в этом Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 месте широкая и неспешная и течет на юго-восток посреди низких лесистых бугров, где семьи Крей, Робинетт и Дюплиси все еще делают мандолины и нередко выплевывают свои гнилостные зубы во время пашни. Это глухая Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 провинция, где мужчины способны изловить змею в воскресенье днем, а в воскресенье вечерком предаваться плотским развлечениям со своими дочерями. Я знал эти семьи. Многие из их временами посылали еду для Спарки. На Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 том берегу реки члены отряда узрели, как июньское солнце отражается от железных рельсов Большой южной магистрали. Справа, приблизительно в миле ниже по течению, показывалась арка моста и дорога уходила в сторону Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 угольного бассейна Вест Грин.

Тут они отыскали широкую вытоптанную поляну, окруженную низкими кустиками. Там было столько крови, что многие мужчины побежали в лес и выдали вспять свои завтраки. На этой же кровавой Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 поляне они нашли остатки ночной рубахи Коры, и Хови, приметно приободрившись к тому времени, прижался к папе и чуток было не лишился эмоций.

Конкретно на этом месте у собак Боба Марчанта появился Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 1-ый и единственный за денек разлад. Их было 6: два бладгаунда, две голубые гончие и пара схожих на терьеров помесей, которых приграничные южане назы-вают «хитрыми гончими». «Хитрые» желали пойти на северо-запад, ввысь Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 по течению повдоль Трапингуса, другие – в обратную сторону, на юго-восток. Они запутались в поводках, и хотя в газетах ничего об этом не говорилось, я могу для себя представить, какие ужасные команды выкрикивал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 им Боб, когда руками – более «образованной» собственной частью – распутывал их. В свое время я был знаком с несколькими любителями гончих и знаю, что эти собаки, как школьный класс, похожи Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 друг на друга.

Боб собрал их на маленьких поводках в ряд, позже провел перед рожами разорванной рубахой Коры Деттерик, как будто напомнив, зачем они гуляют в лесу при температуре около сорока к полудню, когда перед Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 очами начинают мерцать чертики. «Хитрые», понюхав снова, решили проголосовать, как все, и с лаем рванулись вниз по течению.

Не прошло и 10 минут, как мужчины останови-лись, понимая, что слышат Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 уже не только лишь лай собак. Они слышали быстрее вой, а не лай, при этом такового звука собака не способна издавать даже перед лицом погибели. Звук не походил ни на что слышанное Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 ими ранее, но все вдруг сообразили, что это человек. Так они сами произнесли, и я им верю. Я думаю, что тоже сходу бы сообразил. Я слышал, как люди кричат конкретно так по пути Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 на электронный стул. Не многие, большая часть замыкается и или молчит, или шутит, как на школьном пикнике, но некие кричат. Как правило это те, кто верует в существование ада и знает, что он их Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 ожидает в конце Зеленоватой Мили.

Боб опять взял собак на поводок. Они стоили много, и он никак не желал утратить их из-за какого-то психопата, воющего и бормочущего кое-где рядом Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Другие зарядили ружья и щелкнули затворами. Этот вой остудил их и принудил взмокнуть, да так, что капли пота, бежавшие по спине, казались ледяными. Когда парней берет таковой озноб, им нужен фаворит, чтоб Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 идти вперед, и ассистент Макджи повел их. Он вышел вперед и бодро направился (хотя я не думаю, что тогда он чувствовал бодрость) к зарослям ольхи около леса справа, другие нервно семенили Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, отстав шагов на 5. Он тормознул всего раз и то для того, чтоб показать самому большому посреди их – Сэму Холлису, чтоб тот шел рядом с Клаусом Деттериком.

С той стороны зарослей ольхи раскрывалась Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 поляна, уходящая справа в лес. Слева шел длиннющий пологий откос к берегу реки. Вдруг все разом тормознули, как будто остолбенев. Я думаю, они бы недешево дали, чтоб навечно стереть из памяти, никогда не Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 созидать того, что раскрылось перед ними, но никто из их этого не сумеет запамятовать никогда, как будто кошмарный сон, твердый и дымящийся под солнцем ужас, прячущийся за приятной и обычной обычной Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 жизнью – с церковными причастиями, прогулками по полям и лугам, добросовестной работой, любовными объятиями в кровати. У каждого мужчины есть хребет, стержень, уверяю вас, он есть в жизни каждого. В тот Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 денек они узрели, эти мужчины, оборотную сторону жизни, они узрели, что время от времени прячется за ее ухмылкой.

На берегу реки в линялой кровавой рубашке посиживал самый большой человек из всех, когда-либо виденных ими Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 – Джон Коффи. Он был бос и его ноги с косолапыми ступнями казались большущими. Голова повязана выцветшим красноватым платком так, как обычно сельские дамы покрывают голову в церкви. Комары окружили Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 его черным облаком. На руках лежали голенькие девченки. Их белокурые волосы, еще не так давно вьющиеся и светлые, как пух молочая, сейчас слиплись и порыжели от крови. Человек, держащий их, посиживал и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 вопил на небо, как «помешанный теленок», по его карим щекам бежали слезы, лицо исказилось страшенной гримасой горя. Дышал он неровно, грудь подымалась, пока не натягивалась застежка на рубашке, позже вкупе с воздухом вырывался Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 этот страшный вой. В газетах нередко пишут: «Убийца не показал раскаяния», но тут был не тот случай. Сердечко Джона Коффи было растерзано тем, что он натворил... но сам он будет жить. А девченки нет Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Их растерзали более основательно.

Никто не знает, сколько они так простояли, смотря на воющего человека, который смотрел на другой сберегал, за сероватую гладкую полосу реки, где к мосту мчался поезд. Казалось, они Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 глядят на него час либо вечность, а поезд застыл на месте, казалось, что вопль стоит только в одном месте, как детский взрыв гнева, и солнце не ушло за скопление Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, и не потемнело в очах. Но перед ними все было реальным. Чернокожий раскачивался вперед-назад, и Кора и Кейт качались вкупе с ним, как будто куколки на руках у гиганта. Кровавые мышцы его больших Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 нагих рук сжимались и разжимались, сжимались и разжимались.

Клаус Деттерик оборвал эту немую сцену. Он ринулся с кликом на монстра, который растерзал и убил его дочерей. Сэм Холлис знал свое дело и пробовал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 удержать его, но не сумел. Он был на пятнадцать см выше Клауса и тяжелее кг на 30, но Клаус скинул его руки. Он пропархал через поляну и в полете стукнул ногой в Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 голову Коффи. Его сапог, испачканный уже свернувшимся на жаре молоком, угодил точно в левый висок Коффи, но тот как будто и не увидел удара. Он все так же посиживал, причитая Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и раскачиваясь, смотря за реку; схожий на лесного проповедника-пятидесятника, верного последователя Кре-ста, глядящего на Землю Обетованную... вот только если б не трупы...

Чтоб оттащить бившегося в истерике фермера от Джона Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Коффи, пригодились четыре человека, и пока они схватили его, он успел нанести Коффи я не знаю сколько достаточно сильных ударов. Но Коффи было все равно: он как и раньше глядел за реку и причитал. Что Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 касается Деттерика, то как его оттащили, вся сила ушла из него, как будто по огромному негру шел некий странноватый гальванизирующий ток (я всегда нахожу какие-то электронные метафоры, вы Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 уж простите), и, когда контакт Деттерика с этим источником питания был в конце концов разомкнут, он обмяк, как человек после удара током. Он свалился на колени прямо на берегу реки, закрыл лицо руками Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и заплакал. Хови присоеди-нился к нему, и они обнялись, прильнув друг к другу.

Двое парней остались рядом с ними, другие об-разовали кольцо из ружейных стволов вокруг качающе-гося и стонущего Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 чернокожего. Он, казалось, не замечал никого. Макджи вышел вперед, постоял, неуверенно, пе-реминаясь с ноги на ногу, позже присел на корточки.

– Мистер, – произнес он тихим голосом, и Коффи сходу затих. Макджи Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 поглядел ему в глаза, красноватые от слез. Слезы все еще текли по щекам негра, будто бы кто-то оставил снутри открытый кран. Глаза рыдали, но взор оставался отрешенным... дальним и размеренным. Я помыслил, что Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 это самые странноватые глаза, которые я лицезрел в жизни, и Макджи ощутил то же самое. «Его глаза напоминали глаза зверька, который никогда ранее не лицезрел людей», – произнес он репортеру по имени Хаммерсмит до Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 суда.

– Мистер, вы меня слышите? – спросил Макджи.

Медленно-медленно Коффи кивнул. Он все еще держал на руках собственных непередаваемых кукол, их подбородки свалились на грудь, так что лица было тяжело Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 рассмотреть, – одна из немногих милостей Божьих, дарованных им в тот денек.

– У вас есть имя? – обратился к нему Макджи.

– Джон Коффи, – произнес негр густым голосом, срывающимся от слез. – Коффи – как напиток, только пишется по Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 другому.

Макджи кивнул, позже огромным пальцем указал на оттопыривающийся нагрудный кармашек рубашки. Ему показалось, что там может быть пистолет, хотя совершенно не непременно человеку таких размеров, как Коффи, иметь Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 пистолет, чтоб причинить суровый урон, если он решит сбежать.

– Что там у тебя, Джон Коффи? Может, пушка? Пистолет?

– Нет, сэр, – ответил Коффи своим густым голо-сом, и его странноватые глаза – источающие слезы Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и страдающие снаружи, но дальние и флегмантичные снутри, как будто реальный Джон Коффи был кое-где в другом месте и смотрел на другой пейзаж, где убитые девченки совершенно не повод для расстройства, – эти Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 глаза неотрывно смотрели в глаза ассистента Макд-жи. – Тут просто мой завтрак.

– Завтрак, говоришь, да? – повторил Макджи, и Коффи, кивнув, подтвердил: «Да, сэр», а слезы все бежали из его глаз, и капли Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 висели на кончике носа.

– А где такие, как ты, берут завтрак, Джон Коффи? – Макджи старался держаться тихо, хотя ощущал уже исходящий от девченок запах и лицезрел мух, садящихся на мокроватые места на телах Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Ужаснее всего были их волосы – он произнес об этом позже... но это не попало в газеты, такую подробность сочли очень тяжеленной для домашнего чтения. Я вызнал о ней от создателя статьи Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, мистера Хаммерсмита. Я отыскал его, когда Джон Коффи стал для меня вроде бы назойливой мыслью. Макджи поведал Хаммерсмиту, что белокурые волосы девченок уже не были светлыми. Они стали каштановыми. Кровь бежала с волос Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 по щекам, как будто волосы плохо покрашены, и не нужно быть доктором, чтоб осознать, что их хрупкие черепа раздавлены силой этих могучих рук. Может быть, девченки рыдали. Может быть, он желал, чтоб они Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 закончили. Если девченкам подфартило, это случилось перед изнасилованием.

При виде такового очень тяжело мыслить, даже настолько решительному в собственных поступках человеку, как ассистент Макджи. Размышления могут привести к ошибкам либо даже Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 к еще большему кровопролитию. Макджи глубоко вздохнул и попробовал взять себя в руки.

– Я точно не помню, сэр, гад буду, если вру, – ответил Коффи сдавленным от слез голосом, – это правда завтрак, там Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 бутерброды и, по-моему, маринованный огурчик.

– Я на данный момент сам посмотрю, для тебя ведь все равно, – произнес Макджи. – Сейчас, Джон Коффи, не двигайся. Не делай этого, юноша, у нас довольно орудия Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, нацеленного на тебя, чтоб пропала твоя верхняя половина, если хоть пальцем шевельнешь.

Коффи смотрел за реку и не шелохнулся, пока Макджи аккуратненько залез в нагрудный кармашек его рубашки и вынул нечто Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, закрученое в газету и перевязанное веревочкой. Макджи порвал бечевку и развернул газету, хотя был уверен, что там, как и произнес Коффи, находится завтрак. Там оказались бутерброд с беконом и помидорами и рулет Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с джемом. Еще был огурчик, закрученый в отдельную бумажку, которую Джон Коффи никогда бы не развернул. Там не хватало колбасы. Колбаса из завтрака Джона Коффи досталась Баузеру.

Макджи, не отрывая взора Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 от Джона Коффи, передал завтрак через плечо своим людям. Сидя на корточках так близко, он не мог отвлечься ни на один миг. Завтрак был опять завернут, перевязан и в конце концов оказался у Боба Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Марчента, который положил его в ранец, где лежал корм для собак (и я не удивлюсь, если к тому же рыболовная нажива). Его не предъявили на суде в качестве улики – правосудие Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 в этой части света скорое, но не так, чтоб сохранился бутерброд с беконом и помидорами, хотя фото его остались.

– Что тут вышло, Джон Коффи? – произнес Макджи низким суровым голосом. – Ты не хочешь об Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 этом мне поведать?

И Коффи ответил Макджи и всем остальным практически в точности так же, как и мне; это к тому же были последние слова, которые обвинитель произнес присяжным во время суда Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 над Коффи,

– Я не сумел ничего поделать, – произнес Джон Коф-фи, держа на руках оголенные тела убитых, истерзан-ных девченок. Слезы опять потекли по его щекам. – Я пробовал возвратить все вспять, но Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 было уже поздно.

– Парень, ты арестован по подозрению в убийстве, – заявил Макджи и плюнул Джону Коффи в лицо.

Присяжные удалились на 40 5 минут. Как раз хватило бы, чтоб съесть завтраки. Любопытно только Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, полез бы им кусочек в гортань.


5.


Вы, естественно, осознаете, что я не мог всего этого выяснить за один горячий октябрьский вечер, проведенный в практически вымершей тюремной библиотеке, из единственного комплекта газет, засунутого в корзину из Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2-под апельсинов, но того, что вызнал, хватило, чтоб не уснуть в ту ночь. Когда моя супруга пробудилась в два часа ночи и увидела, что я сижу на кухне, пью пахту Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и курю самокрутки, она спросила, в чем дело, и я солгал ей в один из немногих раз за длительное время нашего брака. Я ответил, что у меня произошла еще одна стычка с Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Перси Уэтмором. Это было так, но я не поэтому не мог заснуть. Все, что касалось Перси, я обычно оставлял в кабинете.

– Да забудь ты этого гнилостного червяка, возвращайся в кровать, – произнесла Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 она. – У меня есть кое-что, что поможет для тебя уснуть, сколько хочешь.

– Это здорово, но я, пожалуй откажусь. У меня что-то немного не в порядке с мочевой системой, и я боюсь передать это Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 для тебя.

Она подняла бровь.

– Ага, мочевая система, – съязвила она. – По-моему, ты просто взял не ту девку с панели прошедший раз, когда был в Батон Руже.

Я никогда Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 не был в Батон Руже и никогда не связывался с уличными девчонками, и мы оба это знали.

– Просто древняя зараза, – растолковал я. – Моя матушка гласила, что мальчишки подхватывают ее, когда писают при северном Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 ветре.

– Да, твоя матушка не выходила из дома весь денек, если вдруг рассыпала соль. Доктор Сэдлер...

– Нет, сэр, – произнес я, подняв руку. – Он желает, чтоб я воспринимал серу, и к концу недели Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 меня стошнит во всех углах кабинета. С течением времени это пройдет, но на данный момент, я думаю, наши игры придется отложить.

Она поцеловала меня в лоб прямо над левой бровью, что Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 всегда вызывало мурашки по коже... и Дженис отлично это знала.

– Бедный ребенок. Будто бы не достаточно этого страшного Перси Уэтмора. Ложись быстрее спать.

Я так и поступил, но до этого вышел на заднее Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 крыльцо облегчиться (за ранее проверив направление ветра влажным огромным пальцем; то, чему учат предки в детстве, остается навечно, вроде бы тупо это ни было). Мочиться на улице – одно из наслаждений сельской Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 жизни, о котором никогда не молвят поэты. Но этой ночкой наслаждения я не испытывал: вытекающая жидкость горела, как будто нефть. Но я поразмыслил, что вечерком было ужаснее, и уж точно – два-три Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 денька вспять еще ужаснее. Так что появилась надежда, что все пошло на поправку. Никогда у меня не было надежды более напрасной. Никто не мог сказать мне, что микроорганизм, забравшийся вовнутрь меня, где тепло Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и сыровато, может взять пару дней отдыха, до того как снова войти в силу. Я бы очень опешил. А еще более опешил, если б вызнал, что через каких-либо пятнадцать-двадцать лет Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 изобретут пилюли, в рекордное время избавляющие от таковой инфекции... а если при всем этом и произойдет расстройство желудка либо кишечного тракта, тебя никогда не стошнит так, как от серных таблеток доктора Сэдлера. Но Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 тогда, в 1932-м, можно было только ожидать и пробовать не уделять свое внимание на то, как будто кто-то налил вовнутрь мочевой системы нефть и поднес к ней спичку.

Я облегчился, зашел в Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 спальню и в конце концов уснул. Мне снились девченки с робкими ухмылками и кровью на волосах.


6.


На последующее утро я отыскал на собственном столе розовый клочок бумаги с просьбой Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 при первой способности зайти в кабинет начальника кутузки. Я знал, по какому поводу: в этой игре были неписаные, но неотклонимые правила, а я вчера кратковременно закончил играть по ним – потому я решил Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 потянуть с визитом к начальству как можно подольше. Наверняка, как и с визитом к доктору со своими мочевыми неуввязками. Я всегда задумывался, что делам типа «разделаться раз и навсегда» присваивают очень много значения.

Во всяком Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 случае я не торопился в кабинет Уордена Мурса. Заместо этого я снял свои шерстяной китель, повлил его на спинку стула включил вентилятор в углу – денек выдался снова горячим. Позже Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 сел и пробежал очами ночной отчет Брута Ховелла. Трево-житься было не о чем. Делакруа мало рыдал после возвращения – он практически всегда ночами рыдал больше о для себя, чем о тех, кого спалил заживо, я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 практически уверен, – а позже достал Мистера Джинглза, мышь, из коробки из-под сигар. Это успокоило Дэла и до утра он спал как малыш. Мистер Джинглз практически всю ночь провел на Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 животике Делакруа, обвив хвост вокруг задних лапок и не мигая глазками-бусинками. Как будто Господь решил, что Делакруа нужен ангел-хранитель, но распорядился, что только мышь сойдет в этом качестве для Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 таковой крысы, как наш «убийственный» дружок из Луизианы. Естественно, всего этого не было в рапорте Брута, но я провел довольно много ночных наблюдений, чтоб уметь читать меж строк. О Коффи упоминалось только Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 в один прекрасный момент: «Не спал, лежал тихо, время от времени рыдал. Я попробовал начать разговор, но после нескольких ворчливых реплик в ответ оставил его в покое. Может, Полю либо Харри повезет больше».

«Начать Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 разговор» – главное в нашей работе, по правде. Тогда я этого не знал, но, оглядываясь вспять с высоты необычного приклонного возраста (я думаю, этот возраст кажется странноватым тем, кому предстоит его пережить Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2), я все сообразил, как и то, почему не осознавал сначала, – эта задачка очень сложна и настолько же принципиальна, как дыхание для поддержания жизни. Для временных было совершенно не принципиально «начать разговор Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2», но для меня, Харри, Брута и Дина это актуально принципиально, и конкретно по этой причине Перси Уэтмор был ужасом. Заключенные терпеть не могли его, сторожи терпеть не могли его... все терпеть не могли его, думаю Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, самого Перси, а не его политические связи, а может быть (но только может быть), и его мама. Он напоминал порцию мышьяка, впрыснутую в свадебный пирог, и мне кажется, я знал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с самого начала о будущей катастрофе. Сам Перси был как будто запланированный злосчастный случай. Что касается других, то мы подняли бы на хохот того, кто произнес бы, что мы приносили больше полезности Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 не как сторожи заключенных, как их психиатры, половина меня и на данный момент еще смеется над схожей идеей, но мы знали насчет начала разговора... без этого разговора люди, коим предстояло повидать Олд Спарки, имели Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 ужасную привычку слетать с катушек.

Я отметил понизу рапорта Брута – побеседовать с Джоном Коффи, попробовать по последней мере, позже перебежал к сообщению Кэртиса Андерсона, головного ассистента начальника кутузки. В нем Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 говорилось, что он, Андерсон, скоро ждет приказа ДК для Эдварда Делакруса (Андерсон ошибся: имя его по сути было Эдуар Делакруа). ДК значит денек экзекуции, и согласно сообщению, Кэртису произнесли практически точно, что Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 небольшой французик пройдет собственный путь незадолго до Хэлловина – он считал, что 27 октября, а предполо-жения Кэртиса были всегда обоснованны. Но еще до того нам следует ждать нового постояльца по имени Вильям Уортон. «Он Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 из числа тех, что ты называешь „проблемный ребенок“, – писал Кэртис своим практически каллиграфическим почерком с оборотным наклоном. – Одичавший и сумасбродный, и этим гордится. Последний год бродил по всему штату и в Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 конце концов допрыгался. Убил при ограблении сходу троих, посреди их беременную даму, 4-ого убил, когда удирал. Патрульного штата. Ему не хватало только монашки и слепого». – Я немного улыбнулся этим словам. – «Уортону девятнад-цать Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 лет, на левом предплечье татуировка: „Крошка Билли“. Вам придется дать ему по носу раз либо два, это я гарантирую, но будьте осторожней. Этому человеку терять нечего. – Он два раза выделил последнее пред-ложение Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, позже окончил: – А еще он вероятнее всего лентяй. Пишет жалобы, и, не считая всего остального, он – несовершеннолетний».

Сумасшедший ребенок, пишущий жалобы, способный к бездельничанию. Просто здорово. На минутку денек, мне Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 показалось, стал еще жарче, и я решил не откладывать больше визита к Уордену Мурсу.

За время моей работы сторожем в Прохладной Горе сменилось три начальника кутузки. Хэл Мурс был последним и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 самым наилучшим из начальников такового рода. Добросовестный, прямой, лишенный в отличие от Кэртиса Андерсона даже простой сообразительности, он обладал особенной политической гибкостью, помогающей сохранить собственный пост в те сумрачные годы... и в то же Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 время оставался неподкупным, и не поддавался искуше-ниям этой игры. Увеличение ему не светило, но, похоже, его устраивала и сегоднящая должность. В те деньки ему было 50 восемь либо 50 девять, его лицо с глубокими Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 складками напоминало рожу бладгаунда. Бобу Марчанту оно бы понравилось. Хотя волосы его поседели, а руки немного дрожали, он был еще очень силен. За год ранее в прогулочном дворике на него накинулся Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 заключенный с ручкой, выстроганной из перекладины древесной решетки. Муре перехватил кисть негодяя и скрутил ее так, что кости захрустели, как будто сухие ветки в костре. Нападавший, забыв о собственных обидах, свалился Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 на колени прямо на землю и стал звать маму. «Я для тебя не мать, – произнес Муре своим интеллигентным „южным“ голосом, – но на ее месте, я поднял бы юбку и помочился на тебя из чрева Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, давшего для тебя жизнь».

Когда я зашел в его кабинет, он начал подниматься, и я помахал ему рукою, чтоб не вставал. Я сел за стол напротив и начал с вопроса о его Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 супруге... но совершенно не так, как принято у вас. Я спросил: «Ну как там твоя красотка?» Как будто Мелинде всего лет семнадцать, а не шестьдесят два либо три. Мой Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 энтузиазм был искренним: такую даму я бы и сам мог полюбить и жениться на ней, если б наши актуальные пути пересеклись, но еще мне хотелось хоть незначительно отвлечь его от главных дел.

Он глубоко Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 вздохнул.

– Не очень, Пол. Даже совершенно не отлично.

– Опять мигрени?

– На этой неделе всего раз, но было очень плохо, позавчера она пролежала пластом практически весь денек. А сейчас еще эта слабость Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 в правой руке... – Он поднял свою, всю в веснушках, правую руку. Мы оба лицезрели, как она дрожит над бумагой, позже опустил ее снова. Я уверен, что он все дал бы за Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 то, чтоб не гласить этого, а я – все за то, чтоб не слышать. Мигрени у Мелинды начались весной, и все лето доктор убеждал ее, что это «мигрени на нервной почве», вызванные стрессом из Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2-за ожидаемого ухода Хэла на пенсию. Но по сути никто из их не «ожидал» ухода на пенсию, а моя собственная супруга произнесла, что мигрень – болезнь не старых, а юных, и к Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 тому времени, когда страдающие мигренью добиваются возраста Мелинды, им становится не ужаснее, а лучше. А эта слабость в руке? По-моему, это совершенно не похоже на нервный стресс, это похоже на окаянный инфаркт Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2.

– Доктор Хавестром желает, чтоб она легла в боль-ницу в Индианоле, – произнес Муре. – Сделала анализы. Рентген головы и Бог знает, что еще. Она опасается до погибели. – Он помолчал, а позже добавил: – По правде говоря Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, я и сам страшно боюсь.

– Да, но вот узреешь, она управится, – успокоил я. – Лучше не откладывать. Если вдруг они что-то увидят на рентгене, то возможно окажется, что это излечимо.

– Да Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, – согласился он, и здесь всего один раз за эти минутки разговора, как я помню, наши взоры повстречались. И мы все сообразили без слов, со всей жестокостью. Да, вероятнее всего инфаркт. А может Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 быть, рак – опухоль мозга, и если это так, то шансы на то, что докторы в Индианоле сумеют что-то сделать, фактически равны нулю. Это ведь был 30 2-ой год, не запамятовывайте Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, когда лекарством даже от таковой более-менее обычной «мочевой» инфекции были или сера и вонь, или страдание и ожидание.

– Спасибо за сострадание, Пол. А сейчас давай побеседуем о Перси Уэтморе. Я застонал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и закрыл глаза.

– Сегодня днем мне позвонили из столицы штата, – прямо произнес начальник кутузки. – Звонок был очень сердитый, можешь для себя представить. Пол, губернатор так очень женат, что его тут практически нет, ты Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 меня понимаешь. А у его супруги есть брат, у которого единственный ребенок. И этот ребенок – Перси Уэтмор. Перси вчера звонил папаше, а папаша Перси позвонил тетушке. Необходимо прослеживать цепочку далее?

– Нет, – вздохнул я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. – Перси настучал. Точь-в-точь потрясающий маменькин сынок, наябедничавший учительни-це, что лицезрел, как Джек и Джилл лобзались в раздевалке.

– Да, – согласился Муре, – приблизительно так.

– Ты знаешь, что вышло меж Перси и Делакруа Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, когда Делакруа только поступил? – спросил я. – Перси с его чертовой резиновой дубинкой?

– Да, но...

– И ты знаешь, как он проводит ею время от времени по пруткам решетки, просто так Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, для хохота. Он подлый, он тупой, и я не знаю, сколько еще смогу его выносить. Это правда.

Мы знали друг дружку 5 лет. А это много для людей, удачно работающих совместно, в особенности если часть их Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 работы – торговля жизнью и гибелью. Я просто желаю сказать: он сообразил, что я имел в виду. Нет, я не уйду, во всяком случае сейчас, когда вокруг тюремных стенок прогуливается Депрессия, как страшный Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 правонарушитель, которого нельзя высадить за решетку. Люди лучше меня оказывались выброшенными на улицу либо ездили на подножках зайцами. Мне подфартило, и я знал это: малыши выросли и залог – двухсотфунтовый Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 кусочек мрамора – упал с моих плеч в последние два года. Но человеку необходимо еще питаться, ну и супругу подкармливать. Не считая того, мы привыкли посылать дочери и зятю 20 баксов, когда могли (а время Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 от времени когда и не могли, если письма Джейн становились в особенности отчаянными). Зять был безработный учитель, и если уже это не гласит об отчаянии тех дней, то означает это слово не имеет смысла Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Так что нет, нельзя кинуть размеренно оплачиваемую работу, такую, как моя... итак вот хладнокровно взять и уйти. Но у меня уже не хватало хладнокровия в ту осень. Температура на улице была высока Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 не по сезону, а подкравшаяся изнутри зараза подняла ее еще выше. Когда же человек в таком состоянии, то его кулак может взлететь иногда и кроме воли. А если хоть раз треснуть Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 такового типа со связями, как Перси, то уже не остановишься, так как вспять дороги нет.

– Сдержись, – тихо произнес Муре. – Я тебя вызвал, чтоб это сказать. Я знаю из достоверных источников Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 – от человека, звонившего мне сейчас днем, – что Перси подал заявление на работу в Бриар, и его заявление будет принято.

– Бриар, – повторил я. Бриар Ридж – одна из 2-ух больниц штата. – Чем этот щенок занимается? Гастро Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2-лирует по госучреждениям?

– Там административная работа. Лучше оплачивается и необходимо иметь дело с бумагами, а не с больничными кроватями в горячий денек. – Он криво улыбнулся.

– Знаешь, Пол, ты мог бы уже Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 избавиться от него, если б не пустил в аппаратную совместно с Ван Хэем, когда Вождь ушел.

Поначалу то, что он гласил, мне показалось очень увлекательным, и я не мог осознать, к Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 чему он клонит. А может, не желал осознавать.

– Куда я еще мог его поставить? – спросил я. – Господи, да он понятия не имеет, зачем вообщем на блоке! А включить его в команду, осуществляющую казнь... – Я не Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 окончил. Я не мог окончить. Цепь вероятных проколов казалась мне нескончаемой.

– И все же, ты отлично сделал бы, включив его в команду для Делакруа. Если хочешь, естественно, избавиться от него Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2.

Я смотрел на него, открыв рот. В конце концов мне удалось его закрыть, и я обрел дар речи.

– Что ты говоришь? Он что, желает проверить, как там рядом, где пахнет жареными Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 мозгами?

Муре пожал плечами. Его взор, таковой мягенький, когда он гласил о супруге, вдруг закаменел.

– Мозги Делакруа все равно поджарятся, будет в команде Уэтмор либо нет, – произнес он. – Правильно?

– Да, но он может все Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 попортить. Правда, Хэл, он, фактически обречен на то, чтоб попортить все дело, А перед 30 с излишним свидетелями-журналистами со всех концов Луизианы...

– Вы с Брутусом Ховеллом позаботитесь, чтоб он не разладил, – произнес Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Муре. – А если все-же попортит, то это пойдет в его досье и остается там навечно, даже когда его связи пропадут. Понимаешь?

Я сообразил. Мне стало тошно и жутко, но я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 сообразил.

– Он, наверняка, захотит остаться на казнь Коффи, но, если повезет, ему хватит и Делакруа. Постарайся, чтоб его поставили в команду.

Я собирался снова держать Перси в аппаратной, а позже в туннеле Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с автоматом, когда Делакруа повезут к санитарной машине, припаркованной через дорогу от кутузки, но я откинул этот план прочь, не задумываясь. Я кивнул. Я ощущал, что влезаю в авантюру, но мне Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 было наплевать. Ради того, чтоб избавиться от Перси, я ущипнул бы беса за нос. Перси сумеет участвовать в экзекуции, надеть шлем, а позже глядеть через решетку и дать команду Ван Хэю включить на Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 вторую. Он увидит, как небольшой французик понесется на молнии, которую он, Перси Уэтмор, выпустил из бутылки. Пусть получит свое отвратительное мелкое наслаж-дение, если таким для него является санкционирован-ное властями Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 убийство. Пусть позже отчаливает в Бриар Ридж, где у него будет собственный кабинет и вентилятор для остывания. А если его родственника по супруге на последующих выборах не переизберут и этому парню придется выяснить, что такое Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 работа в жестоком древнем жарком мире, где не все нехорошие мужчины заперты за ре-шетку и где время от времени лупят по голове, – тем лучше.

– Ладно, – произнес я, поднимаясь. – Я поставлю его Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 перед Делакруа. А пока потерплю.

– Хорошо, – Он тоже встал. – А кстати, как твои дела? – Муре деликатно указал в направлении моего паха.

– Кажется, лучше.

– Это здорово. – Он проводил меня до Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 дверей. – А что там с Коффи? С ним не возникнет заморочек?

– Я не думаю. Он будет смирным, как овечка. Он странноватый – странноватые глаза, – но тихий. Мы за ним смотрим. Так что не волнуйся Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2.

– Ты, естественно, знаешь, что он сделал.

– Конечно.

Он проводил меня через приемную, где старая мисс Ханна, как обычно, барабанила по «ундервуду», наверняка, с каменного века. Я был рад, что ухожу, чувствуя, что просто отвертелся Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. И было приятно сознавать, что я еще могу пережить Перси, в конце концов.

– Отправь Мелинде целую корзину моей любви, – произнес я, – и не покупай ни плетенки беспокойства. Может, окажется Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, что все это только мигрень.

– Да уж, наверняка, – ответил он, и губки улыбнулись под нездоровыми очами. Сочетание жутковатое. Что касается меня, то я возвратился в блок "Г", и начался новый денек. Необходимо было прочитать Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и написать бумаги, вымыть полы, пораздавать еду, составить график дежурств на последующую неделю, и еще тыща всяких мелочей. Но больше всего было ожидания, в кутузке ведь этого настолько не мало Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, так что с ним покончить нельзя никогда. Ожидание, когда Делакруа пойдет по Зеленоватой Миле, ожидание прибытия Вильяма Уортона с оттопыренной губой и татуировкой «Крошка Билли» и поболее всего – ожидание, когда Перси Уэтмор пропадет из моей Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 жизни.


7.


Мышь Делакруа оказалась одним из таинств Божьих. Ранее лета я никогда не лицезрел мышей в блоке "Г", позже, после той озари, когда горячей грозовой ок-тябрьской ночкой Делакруа покинул нашу Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 компанию, при-чем покинул таким мерзким образом, что мне и самому вспоминать не охото, Делакруа утверждал, что это он дрессировал мышь, вошедшую в нашу жизнь с именованием Вилли-Пароход, но Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 я уверен, что по сути все было совершенно напротив. И Дин Стэнтон так считает, и Брут. Они оба дежурили в ночь, когда в первый раз по-явилась мышь, и, как произнес Брут Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, она была уже практически ручная и в два раза сообразительнее, чем этот французоид, который считает, что мышь принадлежит ему.

Мы с Дином разбирали в моем кабинете прошлогодние записи и готовились писать сопроводительные письма очевидцам 5 казней Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, а позже сопроводиловки на сопроводиловки к еще 6, и так до 20 девятого года. Нас, фактически, заинтересовывало одно: довольны ли они обслуживанием? Я понимаю, это звучит дико, но это принципиальная информация. Как налогоплательщики Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, они были нашими клиентами, хотя и очень специфичными. Люди, ставшие посреди ночи очевидцами того, как человек погибает, должны знать, что существует очень весомая причина для этого, особенная необходимость, потребность, и, если Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 казнь является справедливым наказанием, то эта потребность должна быть удовлетворена. Они пережили ужас. Цель экзекуции – показать, что ужас окончен. Может это и помогает. Время от времени.

– Эй! – позвал Брут из-за Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 двери, где восседал за столом сначала коридора. – Эй вы, быстрее сюда!

Дин и я обменялись взорами с схожим выражением волнения, думая, не случилось ли чего с краснокожим из Оклахомы (его звали Арлен Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Биттербак, но мы его называли Вождь, а Харри Тервиллиджер – Вождь Сырный Козел, так как ему казалось, как будто Вождь так пахнет) либо с парнем по прозвищу Президент. Но позже Брут захохотал, и мы Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 кинулись глядеть, что вышло. Хохот в блоке "Г"настолько же неуместен, как и хохот в церкви.

Старенькый Тут-тут, из надежных заключенных, который в те деньки управлял лотком с продуктами, был Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 неподалеку со собственной телегой, полной продуктов, а Брут основательно запасся на всю долгую ночь: три сендвича, две бутылки шипучки и пара рогаликов. Также половина тарелки картофельного салата, который Здесь, непременно, спер в тюремной кухне, куда Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 у него был, по всей видимости, неограниченный доступ. Перед Брутом лежал открытый журнальчик дежурств, и, к величавому удивлению, он его ничем пока не заляпал. Правда, он еще только начал.

– Что? – спросил Дин Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. – Что там еще?

– Похоже, в этом году юриспруденция штата раскошелилась на дополнительную охрану, – произнес Брут, все еще смеясь, – поглядите туда!

Он показал, и мы узрели мышь. Я тоже засмеялся, Дин поддержал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 меня. Просто нельзя было удержаться, так как эта мышь вела себя как сторож, контролирующий камеры каждые пятнадцать минут: крохотный лохматый сторож, проверяющий, не пробует ли кто-то сбежать либо покончить Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с собой. Поначалу она просеменила незначительно повдоль по Зеленоватой Миле, позже повертела головой из стороны в сторону, вроде бы проверяя камеры. Позже снова просеменила вперед. А то, что невзирая на клики и хохот Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 было слышно, как храпят наши постояльцы, смотрелось еще смешнее.

Рядовая коричневая мышка, вот только удивительно так проверяющая камеры. Она даже вошла в одну либо две из их, просто пролезая меж нижними Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 прутками решетки, да так, что многие жители нашей кутузки, сегодняшние и прошлые, могли только завидовать. Правда, тем, естественно, всегда больше хотелось вылезать.

Мышь не зашла ни в одну из занятых камер, исключительно в пустые Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. И в конце концов подошла практически совершенно близко к нам. Я задумывался, она повернет назад, но она не повернула. Похоже, она нас совершенно не страшилась.

– Это ненормально, обычно мыши не подходят так Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 близко к человеку, – немного нервно увидел Дин. – Может, она обезумевшая?

– Господи, Боже мой, – произнес Брут с полным ртом, прожевывая бутерброд с солониной. – То же мне, спец по мышам. Мышевод. Ты видишь у нее Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 пену изо рта, Мышевод?

– Я у нее и рта-то не вижу, – огрызнулся Дин, и мы опять все рассмеялись. Я тоже не увидел у мыши рта, но лицезрел черные крохотные Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 бусинки глаз, и они мне совершенно не казались безрассудными либо обезумевшими. Они были умными и любопытными. Когда я высылал на погибель людей, – людей, имевших предположительно бес-смертную душу, – они выглядели более Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 тупыми, чем эта мышь.

Она просеменила ввысь по Зеленоватой Миле до точки, находившейся меньше чем в метре от нашего стола, который не представлял собой ничего такого особенного – обыденный стол, за какими посиживают учителя районной Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 школы. И вот здесь мышь тормознула и с принципиальным видом опутала хвостиком лапки, как будто старая леди, расправляющая юбки.

Я сходу не стал смеяться, ощутив холодок, одномоментно пронизавший меня до костей. Я не Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 знаю, почему я это ощутил, – никто ведь не любит смотреться забавным, но я собираюсь говорить и об этом.

На секунду я представил себя не сторожем, а вот этой мышью – всего Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 только еще одним осужденным правонарушителем на Зеленоватой Миле, который осужден и приговорен, но все еще в состоянии смело глядеть ввысь на стол, возвышающийся на километры (как будто трон Господа в Судный денек Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, который, непременно, предстоит узреть в один прекрасный момент нам всем), и на сидячих за ним гигантов в голубой одежке с низкими томными голосами. Гиганты эти стреляли в таких из пистолетов ВВ Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, гоняли их щетками либо ставили ловушки, которые разламывали им хребет, пока они осторожно пробирались к куску сыра на медной пластинке.

Щетки около стола не было, но в ведре стояла крутящаяся швабра, конец которой все Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 еще находился в отжимателе: была моя очередь мыть зеленоватый линолеум и все 6 камер, и перед тем, как засесть за бумаги с Дином, я это сделал. Я увидел, что Дин желает взять швабру Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и замахнуться. Я коснулся его кисти как раз тогда, когда его пальцы достали до гладкой древесной ручки. «Оставь, пусть будет», – произнес я.

Он пожал плечами и убрал руку. Я сообразил, что он менее Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, чем я, испытывал желание прихлопнуть мышь.

Брут отломил кусок от бутерброда с солониной и протянул его через стол вперед, осторожно сжимая 2-мя пальцами. Мышь поглядела ввысь с живым энтузиазмом Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, как будто уже зная, что же все-таки это такое. Наверняка знала, я лицезрел, как зашевелились ее усики и дернулся носик.

– Брут, не нужно! – воскрикнул Дин, позже посмотрел на меня. – Не разрешай Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 ему, Пол! Если он начнет подкармливать эту зверюшку, то нам придется накрывать стол для всех четырехногих тварей.

– Я просто желаю поглядеть, что она станет делать, – произнес Брут. – Только в интересах науки. – Он поглядел на меня Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2: я был начальник, даже в таких отклонениях от устава. Я помыслил и пожал плечами, как будто мне было все равно.

Конечно, мышь все съела. В конце концов, на дворе стояла Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Депрессия. Но то, как она ела, привело нас в экстаз. Она подошла к куску сендвича, обнюхала его, а позже села перед ним, как будто собака, схватила и поделила хлеб напополам, чтоб добраться до Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 мяса. Она сделала это так сознательно, как будто человек, приступающий к отличному обеду с ростбифом в собственном возлюбленном ресторане. Я никогда не лицезрел, чтоб животное так ело, даже отлично дрессированная собака Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. И всегда, пока мышь ела, она не сводила с нас глаз.


– Это разумная мышь либо голодная, как волк, – прозвучал новый глас. Это был Биттербак. Он пробудился и сейчас стоял у решетки камеры в одних Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 обвисших трусах. В правой руке меж указательным и средним пальцами он держал самокрутку, его седоватые, цвета стали волосы, заплетенные в две косы лежали по плечам, когда-то мускулистым, а сейчас начинающим Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 становиться дряхлыми.

– Ты знаешь индейскую мудрость о мышах, Вождь? – спросил Брут, смотря, как мышь ест. Мы были просто поражены, как аккуратненько она держала кусок солонины в фронтальных лапах, время от времени Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 поворачивая его и смотря с восхищением и одобрением.

– Не-а, – произнес Биттербак. – Знал я 1-го смелого, у него была пара перчаток, он убеждал, что они из мы-шиной кожи, но я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 не веровал. – Позже он засмеялся, слов-но все это было шуточкой, и отошел от решетки. Я ус-лышал, как заскрипела кровать, когда он ложился.

Этот звук стал сигналом для мыши, что пора уходить Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Она покончила с тем, что держала, фыркнула над тем, что осталось (в главном хлеб, пропитанный горчицей), позже опять поглядела на нас, как будто желала уяснить лица, если вдруг встретимся опять. Позже оборотилась Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 и засеменила туда, откуда пришла, но уже не заглядывая в камеры. Ее поспешность напомнила мне Белоснежного Зайчика из «Алисы в стране чудес», и я улыбнулся. Она не задержалась у двери в смирительную Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 комнату, а пропала под дверцей. Стенки этой комнаты были обиты мягеньким, специально для тех, у кого немного размягчились мозги. Мы держали там инвентарь для уборки, когда не использовали его по прямому предназначению Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, и несколько книжек (в главном вестерны Кларенса Милфорда, но в одной, которую выдавали только по особенным случаям, была богато иллюстрированная притча, где Попай, Блуто и даже Вимпи – Пожиратель Котлет по очереди отвоевывали Олив Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Ойл). Там еще находились всякие принадлежности, в том числе цветные восковые каран-даши, которым Делакруа позже отыскал не плохое применение. А еще в смирительной комнате лежала куртка, которую никто не вожделел надевать Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2: белоснежная, сшитая из двойного слоя ткани с пуговицами, застежками и пряжками на спине. Мы все знали, как в два счета запаковать в нее «проблемного» малыша. Они не так нередко неистовствовали Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, наши потерянные мужчины, но, если неистовствовали, Боже, ожидать не приходилось, когда все уладится само собой.

Брут достал из ящика стола огромную книжку в кожаном переплете с надписью «Посетители» золотыми знаками на обложке. Обычно эта книжка Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 месяцами лежала в ящике. Когда к заключенному приходили гости – не считая адвоката либо министра, – его приводили в специально отведенную комнату за столовой. Мы называли ее «Аркада». Почему, не знаю.

– Ради Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Бога, ответь, что ты собрался делать? – спросил Дин Стэнтон, смотря поверх очков, пока Брут открывал книжку и листал странички, где отмечались гости, приходившие к людям, которых уже нет в живых.

– Согласно правилу 19, – начал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Брут, обнаружив послед-нюю страничку. Он взял карандаш, послюнявил кончик – вредная привычка, от которой он никак не мог отделать-ся, – и приготовился писать. Правило 19 говорило: "Каж-дый гость блока "Г Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2"должен предъявить пропуск ад-министрации и в неотклонимом порядке должен быть занесен в особый журнальчик".

– Он с разума сошел, – увидел Дин.

– Он нам не показал пропуска, но я его пропущу сейчас, – продолжал Брут. Он снова Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 лизнул кончик карандаша на счастье, позже в колонке «Время прихода» проставил 9:49.

– Конечно, почему бы и нет, огромные шефы делают исключения для мышей, – произнес я.

– Еще бы, – согласился Брут. – Нет Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 кармашков. – Он обернулся, чтоб поглядеть на стенные часы сзади стола, позже в графе «Время ухода» написал: 10:01. Длинноватая линеечка меж 2-мя числами называлась «Имя посетителя». Секунду напряженно подумав, навер-ное вспоминая, как верно пишется Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, Брутус Ховелл старательно вывел: «Вилли-Пароход», которого большая часть людей знает как Микки-Мауса. Это поэтому, что в первом звуковом мульте он закатывал глаза, качал бедрами и дергал за веревочку свистка Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 на капитанском мостике парохода.

– Вот так, – произнес Брут, захлопывая книжку и кладя назад в ящик. – Дело изготовлено.

Я засмеялся, но Дин, который всегда оставался суровым, даже если сообразил шуточку, нахмурился и начал усердно Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 протирать стекла очков.

– У тебя будут проблемы, если кто-либо увидит. – Позже, поколебавшись, добавил: – Кто-либо не тот. Он снова помолчал, засомневался, близоруко поглядел вокруг, как будто ждя узреть, что у Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 стенок выросли уши, и окончил: – Кто-либо типа этого задницеголового Перси Уэтмора.

– Еще чего, – произнес Брут. – Перси Уэтмор сядет за этот стол исключительно в денек моего ухода на пенсию.

– Ты уйдешь ранее. Тебя Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 изгонят за шутки в книжке гостей, если Перси шепнет необходимое слово в необходимое ухо. А он сумеет. И ты это знаешь.

Брут сурово посмотрел на него, но ничего не произнес. Я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 помыслил, что попозже он сотрет то, что написал. А если не сотрет, то это сделаю я.

На последующий вечер, когда мы уже отвели в блок "В"поначалу Биттербака, а позже Президента (они там воспринимали душ Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 после того, как местных заключенных закрывали на ночь), Брут спросил меня, не выискать ли нам Вилли-Парохода в смирительной комнате.

– Да, думаю, нужно, – кивнул я. Мы отлично посме-ялись Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 над ним тогда, но я знаю, что, если мы с Брутом найдем мышонка в смирительной комнате, в особенности если он начал выгрызать для себя что-то вроде гнезда в одной из мягеньких Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 стенок, мы его убьем. Лучше уничтожить лазутчика, не-важно, каким бы смешным он ни был, чем позже жить с переселенцами. И нет нужды гласить о том, что никто из нас не стыдился Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 убивать мышей. В конце концов, конкретно за убийство крыс нам и платят заработную плату.

Но мы не отыскали Вилли-Парохода, позднее ставшего известным как Мистер Джинглз, в ту ночь ни в мягеньких Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 стенах, ни за собранным хламом, выброшенным в коридор. А хлама было много, еще больше, чем я ждал, так как мы давненько не воспользовались смирительной комнатой. Скоро мы снова начнем се нередко открывать с Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 возникновением Вильяма Уортона, но, естественно, мы тогда этого еще не знали. К счастью.

– Куда он делся? – в конце концов спросил Брут, вытирая пот с шейки огромным голубым платком. – Ни дырки, ни трещинкы... ничего Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, но... – Он указал на сток в полу. Ниже решетки, через которую проходил мышонок, была узкая железная сетка, через которую и муха бы не пролетела. – Как он попадает вовнутрь? Как выходит?

– Не знаю Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, – пожал я плечами.

– Но ведь он пролез сюда, так? Я желаю сказать, что мы трое его лицезрели.

– Да, прямо под дверцей. Ему пришлось протиски-ваться, но он пролез.

– Боже, – произнес Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Брут, и слово это прозвучало удивительно в устах такового огромного человека, – как отлично, что заключенные не могут становиться такими малеханькими, правда?

– Да уж, правильно, – произнес я, пробегая очами по ткани на стенах в последний Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 раз в поисках дырочки, трещинкы, чего угодно. Ничего. – Хорошо, пошли.

Вилли-Пароход появился опять через три денька, когда дежурил Харри Тервиллиджер. Перси тоже дежурил, и прогнал мышь вспять той шваброй, которой чуть ли Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 не пользовался Дин.

Грызун просто удрал от Перси и победно залез в щель под дверцей смирительной комнаты. С звучным криком Перси открыл дверь и вывалил опять весь хлам. Харри Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 говорил, что это было сразу и забавно, и жутко. Перси кричал, что изловит эту окаянную мышь и оторвет ей голову, но, естественно, не изловил. Потный и взлохмаченный, с выбившейся сзади рубахой, он возвратился к столу Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 дежурного через полчаса, отбрасывая волосы со лба и говоря Харри (который молчком читал во время всего этого гвалта), что прикрепит полоску шумоизоляции под дверь, – это решит делему грызу-нов, заявил он Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2.

– Это ты здорово выдумал, Перси, – произнес Харри, переворачивая страничку вестерна. Он пошевелил мозгами, что Перси забудет о том, что желал закрыть щель под дверцей, и был прав.


8.


Еще позднее, зимой, уже по прошествии Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 всех этих событий, в один прекрасный момент ночкой пришел Брут, мы были вдвоем тогда в блоке "Г": камеры временно пустовали, и все сторожи на время распущены. Перси перебежал в Бриар Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Ридж.

– Пойди-ка сюда, – произнес Брут забавным сдавлен-ным голосом, и я удивленно посмотрел на него. Я только-только пришел с улицы, где шел дождик со снегом, и стряхивал снег с кителя, до Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 того как повесить его.

– Что-то случилось? – спросил я.

– Нет, но я вызнал, где обитал Мистер Джинглз. Когда он в первый раз появился, другими словами еще до того, как Делакруа взял Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 его к для себя. Хочешь посмотреть?

Конечно, я желал. Я пошел за ним по Зеленоватой Миле в смирительную комнату. Все, что мы хранили там, было вывалено в коридор. Брут, похоже, восполь Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2-зовался временным затишьем, чтоб навести порядок. Дверь была открыта, я увидел снутри камеры наше ведро со шваброй. На полу такого же самого колера, что и Зеленоватая Миля, сохнули лужицы воды. Среди комнаты Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 стояла лестница, та, что обычно хранилась в кладовой, где приговоренные делали последнюю остановку на собственном пути. На самом верху лестницы была выступающая полочка для того, чтоб рабочий мог положить свои инструменты, а маляр поставить ведерко Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с краской. На полочке лежал фонарик. Брут протянул его мне.

– Поднимайся сюда. Ты ниже меня, потому придется подняться практически на самый верх, но я подержу тебя за ноги.

– Я щекотки боюсь Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, – увидел я, поднимаясь. – Осо-бенно под коленками.

– Я буду иметь это в виду.

– Ладно, – произнес я, – но сломанное бедро, по-моему, очень высочайшая плата за то, чтоб отыскать гнездо одной-единственной мышки.

– Чего Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2?

– Не обращай внимания. – Моя голова уже была на уровне забранной в сетку лампы в центре потолка, и я чувствовал, как лестница немного качается под моей тяжестью. Снаружи доносился вой зимнего ветра Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. – Держи крепче.

– Я держу, не волнуйся. – Он прочно схватил меня за щиколотки, и я поднялся еще на одну ступень. Сейчас моя голова практически касалась потолка, я увидел сеть, сотканную несколькими трудолюбивыми Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 паука-ми в углах, где сходились балки крыши. Я посветил вокруг фонариком, но не увидел ничего такового, ради чего стоило рисковать и забираться так высоко.

– Нет, не туда, – произнес Брут, – ты Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 очень далековато смотришь, Пол. Взгляни влево, туда, где сходятся две балки. Видишь? Одна немного светлее.

– Вижу.

– Посвети на нее фонариком.

Я посветил и практически сходу увидел то, что он мне желал показать Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Две балки были скреплены шестью шпунтами, какой-то из них выпал, оставив темное круглое отверстие размером с пятак. Я поглядел на него, позже с колебанием посмотрел сверху через плечо на Брута.

– Мышонок был небольшой Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, но не так. Нет, не похоже.

– Но он проходил конкретно здесь, – произнес Брут. – Это просто, как апельсин.

– Не представляю, как это может быть.

– А ты придвинься ближе, не страшись, я держу тебя, и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 понюхай.

Я сделал, как он просил, упершись левой рукою в одну из балок, – так я ощущал себя устойчивей. Ветер сна-ружи поднялся снова, и воздух свистел через отверстие прямо мне в лицо Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. Я чувствовал пронизывающее дыхание зимней ночи на границе с Югом... и что-то еще.

Запах мяты.

«Берегите Мистера Джинглза» – услышал я глас Делакруа, звучавший не очень уверенно. Я услышал Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 эти слова и ощутил тепло Мистера Джинглза, когда французик передал мне его, обыденного мышонка, непременно более умного, чем другие его собратья, но все равно всего только мышонка, а не такого-то имярек. «Смотрите, чтоб этот Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 скот не трогал моего мышонка», – произнес он, и я пообещал, как обычно обещаю им в конце, когда прогулка по Зеленоватой Миле перестает быть кое-чем мистическим либо гипотетичным и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 становится неизбежностью. Выслать письмо брату, которого не лицезрел 20 лет? – Обещаю. Произнести пятнадцать раз «Аве, Мария» за упокой души? – Обещаю. Разрешить умереть под духовным именованием и чтоб это имя было написано на могиле? – Обещаю. Конкретно с Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 этим они могли идти тихо, и тихо садиться на стул в конце Зеленоватой Мили, оставаясь в здравом рассудке. Конечно, я не мог выполнить все обещания, но я сдержал то, которое Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 отдал Делакруа. Что все-таки касается самого французика, с ним расплатились сполна. «Этот скот» причинил ему много боли и страданий. Да, я, естественно, знаю, что он сделал, но никто не заслужил того, что случилось Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 с Делакруа, когда он попал в грозные объятия Олд Спарки.

Запах мяты.

И что-то еще. Что-то в глубине отверстия. Правой рукою я вынул авторучку из нагрудного кармашка, все еще держась Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 левой за опору и уже не обращая внимания на то, что Брут неосмотрительно щекочет меня под коленками. Одной рукою я отвинтил колпачок авторучки и кончиком пера выковырнул что-то наружу. Это Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 нечто оказалось узкой древесной щепочкой, выкрашенной в ярко-желтый цвет, и я опять услышал глас Делакруа, да так ясно, как будто его призрак находился в одной комнате с нами, – при Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 этом конкретно в той, где Вильям Уортон провел настолько не мало времени.

– Эй, ребята! – Сейчас это был смеющийся, удовлетворенный глас человека, забывшего хоть нанемного, где он и что его ждет. – Идите глядеть, что умеет Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Мистер Джинглз!

– Боже, – шепнул я. У меня перехватило дыхание.

– Ты что, отыскал еще одну? – спросил Брут. – Я отыскал три либо четыре.

Я спустился и посветил на его раскрытую огромную ладонь Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. На ней лежало несколько щепочек, как будто бирюльки для эльфов. Две желтоватые, такие, какие отыскал я, одна зеленоватая и одна красноватая. Покрашены они были не красками, а восковыми карандашами.

– Боже мой, – произнес я Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 низким, срывающимся голосом. – Ведь это куски той катушки? Но почему? Почему они тут?

– Ребенком я не был таким огромным, как на данный момент, – произнес Брут. – Я очень вырос кое-где меж пятнадцатью и Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 семнадцатью. А ранее был малявкой. И когда впер-вые пошел в школу, мне казалось, что я таковой небольшой, как... небольшой, можно сказать, как мышка. Я был испуган до погибели. И Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 знаешь, что я делал?

Я покачал головой. На улице ветер завыл опять. Сеть в углах меж опорами качалась, как рваные узоры. Никогда я не находился в более населенном призраками месте. Конкретно тут, когда мы Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 стояли и смотрели на щепочки катушки, доставившей нам столько морок, я вдруг начал обдумывать то, что ощутил в сердечко после того, как Джон Коффи прошел по Зеленоватой Миле: я уже не могу тут Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 работать. Плевать, Депрессия либо что там еще, я больше не могу глядеть, как люди идут через мой кабинет навстречу погибели. Даже если появится еще всего один – это будет уже очень Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2.

– Я попросил у матери ее платочек, – продолжил Брут. – И, когда мне хотелось рыдать, я его доставал, ощущал запах ее духов и мне становилось легче.

– Ты считаешь, что эта мышь сжевала куски катушки, чтоб Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 вспомнить Делакруа? Эта мышь?

Он поднял глаза. Мне вдруг показалось, что в их стоят слезы, но, наверняка, я ошибся.

– Не знаю, Пол. Но я отыскал их тут и ощутил запах мяты Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2, так же, как и ты, – ведь ты тоже ощутил. И я больше не могу. Я не желаю тут работать. Мне кажется, что если я увижу еще хоть 1-го человека на этом стуле, то умру Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2. В пн я желаю попросить, чтоб меня перевели в колонию для молодых. Если получится перейти до возникновения следу-ющего арестанта, отлично. Если нет, я уволюсь и вернусь опять на ферму.

– А что Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 ты выращивал в жизни, не считая камешков?

– Неважно.

– Я понимаю, – произнес я. – Думаю, что уйду вкупе с тобой.

Он внимательно поглядел на меня, вроде бы убеждаясь, что я не шучу, позже Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 кивнул, как будто все отважилось. Ветер опять завыл и задул, сейчас так очень, что заскрипели балки, и мы с опаской поглядели вокруг на обитые тканью стенки. Мне вдруг показалось, что я слышу Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 Вильяма Уортона – не Крошку Билли, нет, для нас он с первого денька был Буйный Билл, когда орал и смеялся, и гласил нам, что мы будем безрассудно рады от него избавиться и никогда Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 его не забудем. В этом он оказался прав.

То, о чем мы с Брутом условились в ту ночь в смирительной комнате, так и случилось. Как будто мы дали торжественную клятву Аннотация: Стивен Кинг приглашает читателей в жуткий мир тюремного блока смертников, откуда уходят, чтобы не вернуться, приоткрывает дверь последнего пристанища - страница 2 над крохотными щепочками крашеного дерева. Никто из нас больше не участвовал в казнях. Джон Коффи был последним.




anketa-takzhe-raspolozhena-v-gruppe-v-kontakte.html
anketa-uchastnika-festivalya-priklyuchencheskogo-video-dvizhenie-zhizni-2013.html
anketa-uchastnika-forma-9-tehnicheskoe-zadanie-7-proekt-dogovora-9-poryadok-provedeniya-zaprosa-predlozhenij-instrukcii.html